فرهنگنامه‌های طنز می‌کوشند برای واژه‌ها معناهایی متفاوت ارائه دهند، معناهایی که شوخ‌طبعی و انتقاد را درون خود دارند. سه کتاب ماه پیشنهادی وینش، هم در نمونه ترجمه‌ای و هم تألیفی، با توصیفات طنزآمیز یا آوردن گفته‌های طنز از دیگران، همین شیوه را درپیش گرفته‌اند.
نمونه‌هایی از هر کتاب را برای آشنایی بیشتر انتخاب کرده‌ایم.
مارتا نوسبام به فیلسوف احساسات معروف است و در کتاب سلطنت ترس از دریچه احساسات بشر و با نگاهی فلسفی و گاهی روانشناختی بحران‌های روز را بررسی و تحلیل می‌کند. طبق تحلیل مارتا نوسبام درست است که خشم و نفرت و انزجار هم برای دموکراسی خطرناک است، اما ترس، هم به لحاظ ژنتیکی و هم به لحاظ علی، بر آن‌ها اولویت دارد و اصلاً به خاطر احساس ترس است که آن احساسات دیگر شکلی زهرآگین به خود می‌گیرند. او معتقد است بهترین راه برای ریشه‌یابی این مسایل کمک گرفتن از فلسفه است؛ چرا که کار فلسفه هدایت زندگی آزموده است.
رابرت گرودین در کتاب «دیزاین و حقیقت» مفهوم دیزاین و مصادیق متنوعی از آن را واکاوی می‌کند. او توضیح می‌دهد که چگونه دیزاین‌های ما، که معناهای جسم‌یافته و فصل مشترک ما با جهان هستند، می‌توانند و باید از حقیقت ارتباط ما با جهان اطرافمان بگویند. دیزاین‌های بد از بینش و کج‌فهمی یک دیزاینر بی‌صلاحیت حکایت می‌کنند یا یک استراتژی فریبکارانه و استثمارگرانه در تولید را نشان می‌دهد. در مقابل دیزاین‌های خوب راهگشای آزادی و حقیقت‌اند و ما را به سطح بالاتری از کیفیت می‌رسانند.
آن‌چه باعث بالا رفتن رفاه عمومی، گردش فعالانه مالی، رشد فرهنگی و در یک کلام توسعه می‌شود چیزی غیر از وجود منابع اولیه و استعدادهای انسانی است. کتاب در سایه خشونت به این موضوع می‌پردازد که علت اصلی ناممکن بودن توسعه در بعضی از کشورها تنها ناشی از بی‌کفایتی سیاستمداران نیست بلکه نهادهای اقتصادی نیز در راستای اهداف سیاسی دستکاری می‌شوند و عمده‌ی هزینه‌ها صرف نظام سیاسی با دسترسی‌های محدود برای گروهی خاص می‌شود و چیزی در انتها برای توزیع بین گروه‌های مختلف باقی نمی‌ماند و توسعه محقق نمی‌شود.
کتاب پوست در بازی… در عین مستقل بودن، ادامه‌ای بر پروژه شخصی نسیم نیکلاس طالب یعنی مجموعه کتاب‌های اینسرتو محسوب می‌شود. پوست در بازی… به‌طور مشخص چهار موضوع را در قالب یک کتاب جمع‌آوری می‌کند: این کتاب اولاً درباره ابهام و قابلیت اطمینان یافتن از دانسته‌ها هم ازنظر علمی و هم ازنظر عملی است. در ثانی این کتاب به دنبال ایجاد نوعی تقارن در امور انسانی است که به معنای انصاف، عدالت، مسئولیت‌پذیری و بده و بستان است. سومین موضوعی که این کتاب درباره‌اش حرف می‌زند اشتراک‌گذاری اطلاعات در تعاملات است و نهایتاً عقلانیت در سیستم‌های پیچیده و در دنیای واقعی آخرین موضوعی است که کتاب پوست در بازی… درباره آن حرف‌هایی دارد.
همه ابنای بشر شرایط خاص دیکتاتوری، جنگ طلبی، سلطه طلبی و تحت فشار حکومت توتالیتر قرار گرفتن را
این سوال افراد بسیاری است که آیا وقتی جان مردم از یک سیاستمدار به لب می‌رسد، راهی هست
فرهنگنامه‌های طنز می‌کوشند برای واژه‌ها معناهایی متفاوت ارائه دهند، معناهایی که شوخ‌طبعی و انتقاد را درون خود دارند. سه کتاب ماه پیشنهادی وینش، هم در نمونه ترجمه‌ای و هم تألیفی، با توصیفات طنزآمیز یا آوردن گفته‌های طنز از دیگران، همین شیوه را درپیش گرفته‌اند.
نمونه‌هایی از هر کتاب را برای آشنایی بیشتر انتخاب کرده‌ایم.
مارتا نوسبام به فیلسوف احساسات معروف است و در کتاب سلطنت ترس از دریچه احساسات بشر و با نگاهی فلسفی و گاهی روانشناختی بحران‌های روز را بررسی و تحلیل می‌کند. طبق تحلیل مارتا نوسبام درست است که خشم و نفرت و انزجار هم برای دموکراسی خطرناک است، اما ترس، هم به لحاظ ژنتیکی و هم به لحاظ علی، بر آن‌ها اولویت دارد و اصلاً به خاطر احساس ترس است که آن احساسات دیگر شکلی زهرآگین به خود می‌گیرند. او معتقد است بهترین راه برای ریشه‌یابی این مسایل کمک گرفتن از فلسفه است؛ چرا که کار فلسفه هدایت زندگی آزموده است.
رابرت گرودین در کتاب «دیزاین و حقیقت» مفهوم دیزاین و مصادیق متنوعی از آن را واکاوی می‌کند. او توضیح می‌دهد که چگونه دیزاین‌های ما، که معناهای جسم‌یافته و فصل مشترک ما با جهان هستند، می‌توانند و باید از حقیقت ارتباط ما با جهان اطرافمان بگویند. دیزاین‌های بد از بینش و کج‌فهمی یک دیزاینر بی‌صلاحیت حکایت می‌کنند یا یک استراتژی فریبکارانه و استثمارگرانه در تولید را نشان می‌دهد. در مقابل دیزاین‌های خوب راهگشای آزادی و حقیقت‌اند و ما را به سطح بالاتری از کیفیت می‌رسانند.
آن‌چه باعث بالا رفتن رفاه عمومی، گردش فعالانه مالی، رشد فرهنگی و در یک کلام توسعه می‌شود چیزی غیر از وجود منابع اولیه و استعدادهای انسانی است. کتاب در سایه خشونت به این موضوع می‌پردازد که علت اصلی ناممکن بودن توسعه در بعضی از کشورها تنها ناشی از بی‌کفایتی سیاستمداران نیست بلکه نهادهای اقتصادی نیز در راستای اهداف سیاسی دستکاری می‌شوند و عمده‌ی هزینه‌ها صرف نظام سیاسی با دسترسی‌های محدود برای گروهی خاص می‌شود و چیزی در انتها برای توزیع بین گروه‌های مختلف باقی نمی‌ماند و توسعه محقق نمی‌شود.
کتاب پوست در بازی… در عین مستقل بودن، ادامه‌ای بر پروژه شخصی نسیم نیکلاس طالب یعنی مجموعه کتاب‌های اینسرتو محسوب می‌شود. پوست در بازی… به‌طور مشخص چهار موضوع را در قالب یک کتاب جمع‌آوری می‌کند: این کتاب اولاً درباره ابهام و قابلیت اطمینان یافتن از دانسته‌ها هم ازنظر علمی و هم ازنظر عملی است. در ثانی این کتاب به دنبال ایجاد نوعی تقارن در امور انسانی است که به معنای انصاف، عدالت، مسئولیت‌پذیری و بده و بستان است. سومین موضوعی که این کتاب درباره‌اش حرف می‌زند اشتراک‌گذاری اطلاعات در تعاملات است و نهایتاً عقلانیت در سیستم‌های پیچیده و در دنیای واقعی آخرین موضوعی است که کتاب پوست در بازی… درباره آن حرف‌هایی دارد.
همه ابنای بشر شرایط خاص دیکتاتوری، جنگ طلبی، سلطه طلبی و تحت فشار حکومت توتالیتر قرار گرفتن را
این سوال افراد بسیاری است که آیا وقتی جان مردم از یک سیاستمدار به لب می‌رسد، راهی هست
Thanks for clicking. That felt good.
Close
