پرونده‌ای درباره‌ی کتاب‌های هوش هیجانی

کتاب‌های خودیاری self-help و روانشناسی عامه‌فهم از پرفروش‌ترین گونه‌های کتاب در بازار نشر همه‌ی کشورها هستند. این کتاب‌ها نقش مهمی در فرهنگ‌سازی جامعه بازی می‌کنند، به باورهای همگانی بسیار کهن وجهه‌ای علمی می‌بخشند و حتی در مواردی ممکن است زندگی برخی آدم‌ها را منقلب کنند. در میان این کتاب‌ها، کتاب‌هایی[...]

1 Comment

کتاب‌هایی برای آدم‌های ناموفق

خوانندگان این نوع کتاب‌ها بیشتر کسانی هستند که در پی موفقیت در حرفه یا کسب‌وکار خود هستند. شاید با کمی اغماض بتوان گفت که خوانندگان این کتاب‌ها آدم‌های ناموفق هستند. انبوه مردمانی که آرزوهای بزرگ در سر دارند و به آن‌ها نمی‌رسند. یا آزموده‌اند و شکست‌ خورده‌اند. یا تازه می‌خواهند[...]

هنر ظریف ترجمه‌‌ی عنوان‌های بی‌ادبی

یکی از عوامل فروش کتاب‌های خودیاری در کشورهای غربی استفاده از واژه‌های بی‌ادبانه است. مترجمان و ناشران ایرانی برای تطبیق این گونه عنوان‌ها با شرایط فرهنگی و ممیزی کشور، ابتکاراتی به خرج می‌دهند. اما نکته این است که این واژه‌ها در زبان مبدا آن قدر هم که به نظر می‌رسد[...]

سالی ۱۰۰ کتاب: فرمول جدید موفقیت!

نویسنده مقاله می‌گوید کیفیت را به کمیت ترجیح بدهید. شما لازم نیست سالی ۱۰۰ کتاب یا اصلا روزی یک کتاب بخوانید. بلکه لازم است کتاب‌های کمتری را عمیق‌تر بخوانید. مطالعه باید احساسی مشابه یک امتیاز ویژه، یک موهبت و پاداش داشته باشد، نه وظیفه‌ای طاقت‌فرسا.[...]