سایت معرفی و نقد کتاب وینش
سایت معرفی و نقد کتاب وینش

برچسب: جایزه بوکر

جایزه ادبی بوکر 2023

همه‌ی آنچه که باید در مورد جایزه ادبی بوکر 2023 بدانید

روز سه‌شنبه،  بیست‌وسوم ماه می، مراسم اهدای جایزه ادبی بوکر 2023 برگزار شد. این جایزه‌، به صورت سالانه به بهترین اثر داستانی از سرتاسر جهان تعلق می‌گیرد؛ البته با یک شرط! آن هم اینکه اثر باید به انگلیسی ترجمه و در بریتانیا و ایرلند منتشر شده باشد. مترجم و نویسنده‌ی اثر منتخب هم به اشتراک، برنده‌ی 50هزار پوند خواهند شد. جایزه‌ی امسال به گئورگی گوسپودینوف برای رمان پناهگاه زمان رسید. در ادامه، تلاش می‌کنیم که شما را با مهم‌ترین نکات در مورد بوکر 2023 و رمان منتخبش آشنا کنیم.

13 نامزد، برای بوکر 2022

13 نامزد، برای بوکر 2022

فهرست اولیه (Long List) جایزه بوکر 2022 اعلام شد. در این فهرست 13 کتاب و نویسنده اعلام شدند که سرانجام از بین آن‌ها شش نامزد دریافت جایزه روز 15 شهریور اعلام خواهند شد و یکی از آن شش نامزد هم روز 25 مهر برنده جایزه بوکر 2022 خواهد بود. در میان این سیزده کتاب/نویسنده‌ی فهرست اولیه از لیلا موتلی 20 ساله تا آلن گارنر 87 ساله به چشم می‌خورند.

اسماعیل کاداره

دنبال ادبیات عادی در یک کشور غیرعادی بودم

اسماعیل کاداره در سال‌های آغازین دهه‌ی 1990 از آلبانی تحت حاکمیت انور خوجه فرار کرد و به فرانسه پناهنده شد. او تصمیم گرفته بود که زندگی جدیدی را آغاز کند. نخستین ثمره‌ی این آغازِ دوباره را هم در سال 2005 و با دریافت اولین جایزه‌ی بوکر بین‌المللی چشید. در سال 2009 میلادی، کالین واترز، خبرنگار نشریه‌ی Scottish Review of Books پای صحبت‌های اسماعیل کاداره نشست. این گفتگو با همکاری دیوید بلوز (مترجم رسمی آثار کاداره) انجام شد و محورهای اصلی آن، بحث بر سر رمان جانشین و مهم‌ترین جنبه‌های زندگی نویسنده است.

بوکر 2021

شش نامزد نهایی بوکر: ایشی‌گورو بین نامزدها نیست

فهرست شش نامزد نهایی دریافت جایزه بوکر 2021 اعلام شد و کازوئو ایشی‌گورو مشهورترین نامی که می‌شناسیم و در میان 13 نامزد اولیه هم بود، در این فهرست جایی ندارد. سه نویسنده آمریکایی، یک بریتانیایی سومالی‌تبار و دو نویسنده از سری‌لانکا و آفریقای جنوبی نامزد جایزه هستند. جایزه بوکر جایزه‌ای است که هرسال به بهترین رمانی اهدا می‌شود که به زبان انگلیسی نوشته شده باشد. جایزه‌ای مختصِ دنیای انگلیسی‌زبان. البته جایزه بوکر بین‌المللی را هم داریم که هرسال به بهترین رمانی که به انگلیسی ترجمه شده باشد می‌دهند. ایشی‌گورو، جولین بارنز، آیریس مرداک، وی‌اس نایپل، مارگارت آتوود، اولگا توکارچوک و … از مشهورترین برندگان بوکر هستند.

دیستوپیای مارگارت آتوود، میشل گلدبرگ، مارگارت آتوود، دونالد ترامپ

دیستوپیای مارگارت آتوود و دیستوپیای ما

میشل گلدبرگ می‌نویسد: «در  ادامه‌ی سرگذشت ندیمه، حقیقت نجات پیدا می‌کند، فقط کاش در زندگی واقعی هم عملی می‌شد.» مارگارت آتوود در وصیت‌ها که ادامه‌ای است بر رمان موردتوجه قرارگرفته‌ی سرگذشت ندیمه، دیستوپیایی به سبک اورول می‌آفریند. دیستوپیایی که گلدبرگ نویسنده مقاله، آن را در آمریکای پساترامپ جاری می‌بیند. گلدبرگ که این کتاب را نه یک رویداد ادبی که یک پدیده فرهنگی توصیف کرده، البته به طور ضمنی اذعان می‌کند جوامعی دیگر در جهان شبیه‌تر از آمریکای پس از ترامپ به گیلعاد هستند اما اضافه می‌کند تغییرات تدریجی به وجود می‌آیند و «شما در وانی که آب آن به تدریج در حال داغ شدن است جوشانده می‌شوید و می‌میرید قبل از این‌که متوجه آن شوید»

آدمکش کور اتوود

تمهیدات روایی اتوود

آدمکش کور شامل پانزده فصل‌ است و هر فصل نام مشخصی دارد. محور اصلی رمان به داستان زندگی آیریس چیس، شخصیت اصلی رمان، به روایت خودش از جنگ جهانی اول تا سال ۱۹۹۸می‌پردازد و در فواصل آن، داستان فانتزی «آدمکش کور»، که نام کتاب نیز از همین بخش از رمان گرفته‌شده، جای گرفته است. در رمان آدمکش کور شیوه‌ی روایت اهمیت بسیار زیادی دارد. سه تمهید روایی با سه راوی که در واقع همه آیریس هستند، داستان را پیش می‌برند.

جایزه ادبی بوکر 2023

همه‌ی آنچه که باید در مورد جایزه ادبی بوکر 2023 بدانید

روز سه‌شنبه،  بیست‌وسوم ماه می، مراسم اهدای جایزه ادبی بوکر 2023 برگزار شد. این جایزه‌، به صورت سالانه به بهترین اثر داستانی از سرتاسر جهان تعلق می‌گیرد؛ البته با یک شرط! آن هم اینکه اثر باید به انگلیسی ترجمه و در بریتانیا و ایرلند منتشر شده باشد. مترجم و نویسنده‌ی اثر منتخب هم به اشتراک، برنده‌ی 50هزار پوند خواهند شد. جایزه‌ی امسال به گئورگی گوسپودینوف برای رمان پناهگاه زمان رسید. در ادامه، تلاش می‌کنیم که شما را با مهم‌ترین نکات در مورد بوکر 2023 و رمان منتخبش آشنا کنیم.

13 نامزد، برای بوکر 2022

13 نامزد، برای بوکر 2022

فهرست اولیه (Long List) جایزه بوکر 2022 اعلام شد. در این فهرست 13 کتاب و نویسنده اعلام شدند که سرانجام از بین آن‌ها شش نامزد دریافت جایزه روز 15 شهریور اعلام خواهند شد و یکی از آن شش نامزد هم روز 25 مهر برنده جایزه بوکر 2022 خواهد بود. در میان این سیزده کتاب/نویسنده‌ی فهرست اولیه از لیلا موتلی 20 ساله تا آلن گارنر 87 ساله به چشم می‌خورند.

اسماعیل کاداره

دنبال ادبیات عادی در یک کشور غیرعادی بودم

اسماعیل کاداره در سال‌های آغازین دهه‌ی 1990 از آلبانی تحت حاکمیت انور خوجه فرار کرد و به فرانسه پناهنده شد. او تصمیم گرفته بود که زندگی جدیدی را آغاز کند. نخستین ثمره‌ی این آغازِ دوباره را هم در سال 2005 و با دریافت اولین جایزه‌ی بوکر بین‌المللی چشید. در سال 2009 میلادی، کالین واترز، خبرنگار نشریه‌ی Scottish Review of Books پای صحبت‌های اسماعیل کاداره نشست. این گفتگو با همکاری دیوید بلوز (مترجم رسمی آثار کاداره) انجام شد و محورهای اصلی آن، بحث بر سر رمان جانشین و مهم‌ترین جنبه‌های زندگی نویسنده است.

بوکر 2021

شش نامزد نهایی بوکر: ایشی‌گورو بین نامزدها نیست

فهرست شش نامزد نهایی دریافت جایزه بوکر 2021 اعلام شد و کازوئو ایشی‌گورو مشهورترین نامی که می‌شناسیم و در میان 13 نامزد اولیه هم بود، در این فهرست جایی ندارد. سه نویسنده آمریکایی، یک بریتانیایی سومالی‌تبار و دو نویسنده از سری‌لانکا و آفریقای جنوبی نامزد جایزه هستند. جایزه بوکر جایزه‌ای است که هرسال به بهترین رمانی اهدا می‌شود که به زبان انگلیسی نوشته شده باشد. جایزه‌ای مختصِ دنیای انگلیسی‌زبان. البته جایزه بوکر بین‌المللی را هم داریم که هرسال به بهترین رمانی که به انگلیسی ترجمه شده باشد می‌دهند. ایشی‌گورو، جولین بارنز، آیریس مرداک، وی‌اس نایپل، مارگارت آتوود، اولگا توکارچوک و … از مشهورترین برندگان بوکر هستند.

دیستوپیای مارگارت آتوود، میشل گلدبرگ، مارگارت آتوود، دونالد ترامپ

دیستوپیای مارگارت آتوود و دیستوپیای ما

میشل گلدبرگ می‌نویسد: «در  ادامه‌ی سرگذشت ندیمه، حقیقت نجات پیدا می‌کند، فقط کاش در زندگی واقعی هم عملی می‌شد.» مارگارت آتوود در وصیت‌ها که ادامه‌ای است بر رمان موردتوجه قرارگرفته‌ی سرگذشت ندیمه، دیستوپیایی به سبک اورول می‌آفریند. دیستوپیایی که گلدبرگ نویسنده مقاله، آن را در آمریکای پساترامپ جاری می‌بیند. گلدبرگ که این کتاب را نه یک رویداد ادبی که یک پدیده فرهنگی توصیف کرده، البته به طور ضمنی اذعان می‌کند جوامعی دیگر در جهان شبیه‌تر از آمریکای پس از ترامپ به گیلعاد هستند اما اضافه می‌کند تغییرات تدریجی به وجود می‌آیند و «شما در وانی که آب آن به تدریج در حال داغ شدن است جوشانده می‌شوید و می‌میرید قبل از این‌که متوجه آن شوید»

آدمکش کور اتوود

تمهیدات روایی اتوود

آدمکش کور شامل پانزده فصل‌ است و هر فصل نام مشخصی دارد. محور اصلی رمان به داستان زندگی آیریس چیس، شخصیت اصلی رمان، به روایت خودش از جنگ جهانی اول تا سال ۱۹۹۸می‌پردازد و در فواصل آن، داستان فانتزی «آدمکش کور»، که نام کتاب نیز از همین بخش از رمان گرفته‌شده، جای گرفته است. در رمان آدمکش کور شیوه‌ی روایت اهمیت بسیار زیادی دارد. سه تمهید روایی با سه راوی که در واقع همه آیریس هستند، داستان را پیش می‌برند.