از پژمان طهرانیان مترجم ادبیات انگلیسی و به خصوص ادبیات داستانی کانادا پرسیدیم چرا دست[...]
بحث درباره ترجمه، فواید یا مشکلاتش، میزان وفاداری یا دورشدنش از جانمایه‌ی اثر همیشه وجود[...]
1 Comment
اولین مترجمان فارسی، اسامی شخصیت‌ها و مکان‌های فرنگ را فارسی می‌کردند. سن پترزبورگ می‌شد لاله‌زار[...]
داستان کره‌ی شمالی از کمی پیش از پایان جنگ دوم جهانی آغاز می‌شود. از زمانی[...]
نجف دریابندری افرادی را برای اولین به مخاطب فارسی زبان معرفی کرد که به جای[...]
2 Comments
وقتی مشغول انتخاب کتاب برای خرید هستیم باید توجه داشته باشیم کتابی که نویسنده آن[...]
برداشت‌های اول مهم‌اند و برای چهل و دو سال، آمریکایی‌ها با خواندن جمله سرد و[...]
گلرخ ادیب محمدی که عموماً به نام گلی امامی شناخته می‌شود؛ نویسنده، مترجم و فعال فرهنگی کشورمان[...]
5 Comments
درحالی که هنوز کتاب‌های ترجمه‌ناشده زیادی باقی مانده، این همه ترجمه‌های مجدد و موازی برای[...]
نام‌هایی از ادبیات عرب در ایران و بین خوانندگان فارسی‌زبان معروفند. نام‌هایی که احتیاج به[...]
Thanks for clicking. That felt good.
