دردسرهای معرفی نویسنده جدید عرب به خواننده فارسی‌زبان

نام‌هایی از ادبیات عرب در ایران و بین خوانندگان فارسی‌زبان معروفند. نام‌هایی که احتیاج به[...]

آنی که همه‌ی جهان در آن است

مجموعه‌ای از هایکوهای کلاسیک به انتخاب یوزورو میورا کتاب بسیاری زیبایی است که در پنج[...]

پرنده برنتواند گشت به آسایشِ لانه

درام‌شناسان هنریک ایبسن را هم‌سنگ سوفوکل و شکسپیر می‌دانند و ایبسن خود «اردکِ وحشی» را[...]

هنر ظریف ترجمه‌‌ی عنوان‌های بی‌ادبی

یکی از عوامل فروش کتاب‌های خودیاری در کشورهای غربی استفاده از واژه‌های بی‌ادبانه است. مترجمان[...]

در جست‌وجوی سعادت از دست رفته

نوزده هشتاد و چهار اورول که در ردّ نظام‌های توتالیتر نوشته شده، پادآرمانشهری ادبی-سیاسی‌ست که[...]

4 Comments