
حکایتِ واقعیتبخشیدنِ تخیل
اگر شما از آن دسته خوانندههایی هستید که به محض شنیدن ادبیاتِ آمریکای لاتین، تنها رمانهایی را بهخاطر میآورید که پر از جادو و اعمال خارقالعاده است، بدون شک لازم است کتاب «روبرتو گونسالِس اِچِوارّیا» با نام «ادبیات مدرن آمریکای لاتین» را بخوانید. کتاب ادبیات مدرن آمریکای لاتین اِچِوارّیا را میتوان، حکایتِ واقعیتبخشیدن از طریق تخیل نام نهاد. نوشتار نویسندگان آمریکای لاتین، کشورهای مستعمرهی آن را از طریق تخیل ادبی هم به استقلال رساند و هم آن را به واقعیتی انکارناپذیر در سطح بینالملل بدل کرد.