افسانه‌های ایرانی در حافظه‌ی مردم سرزمین‌های قدیمی وجود دارند، هنوز نفس می‌کشند و یا برخی از آن‌ها به فراموشی سپرده شده است. توجه به افسانه‌های یک سرزمین و مکتوب کردن و به یاد آوردن آن از اتفاقاتی است که به حیات بیشتر افسانه‌ها کمک می‌کند. از آن‌جایی که محمدرضا شمس ۱۸۰ افسانه‌ی ایرانی را از شهرهای مختلف ایران در کتابی گردآوری و بازنویسی کرده است، افسانه‌های این ور آب را برای مرور کردن این ویژگی‌ها انتخاب کردم.
صمد بهرنگی جدا از داستان‌نویسی، کار نقد و پژوهش هم می‌کرد. علاقه و توجه او به افسانه‌های محلی و ادبیات فولکلور باعث شد که مجموعه ارزشمندی از افسانه‌های آذربایجانی را جمع‌آوری کند و به‌جا بگذارد. رد این قصه‌ها در بسیاری از داستان‌هایش هم هست. این آثار وجه ماندگاری از صمد را نشان می‌دهند که زیر سایه داستان‌هایش کمتر دیده شد. در این یادداشت به‌خصوص به قصه‌ی «آدی و بودی» توجه شده است. خوب که نگاه کنید زیر قیافه جدی سبیلوی صمد؛ آدی، بودی لبخند می‌زنند.
گفت‌وگویی با محمدرضا یوسفی و حدیث لزر غلامی داشته‌ایم درباره‌ی نقش افسانه‌ها و اسطوره‌ها در ادبیات کودک و نوجوان. افسانه‌ها و اسطوره‌ها میراث روانی بشر هستند و در کودکی است که این داستان‌های اسطوره‌ای در ذهن‌ها برای یک عمر حک می‌شوند. بنابراین چگونگی پرداختن به افسانه‌ها و اسطوره‌ها در ادبیات کودک و نوجوان ارزشی مضاعف دارد. یوسفی و لزرغلامی در این گزارش درباره اهمیت و چیستی اسطوره و افسانه صحبت کرده‌اند.
در سال‌های اخیر بعضی خانواده‌های ایرانی بیشتر از قبل دوست دارند کودکان‌شان اسطوره‌های ایرانی را بشناسند تا شکوه ایران در ذهن‌شان زنده شود. شاید کتاب‌هایی که در بازار کتاب ایران به افسانه‌ها و اسطوره‌ها می‌پردازند بازتاب این نیاز باشد. شاید هم این ذهن نویسنده‌هاست که دوست دارد در جست‌وجوی گذشته‌ی خود دنیای دیگری را به کودکان نشان بدهد. در این پرونده برای بررسی این موضوع علاوه بر معرفی کتاب‌هایی با موضوع افسانه‌ها و اسطوره‌ها، با محمدرضا یوسفی و حدیث لزرغلامی گفت‌وگو کرده‌ایم.
فیلیپ پولمن به شکل خلاصه‌ای به نمادپردازی و تفسیر روان‌شناسانه‌ی افسانه‌ها پرداخته است، به‌نظر می‌رسد یکی از ملاک‌های او برای انتخاب افسانه‌ها هم این بوده که تفسیرها و نمادهای بیشتری بتوان از قصه‌ها پیدا کرد. در اصل نگاه چند بعدی او کمک کرده تا علاوه بر لذت بردن از افسانه‌ها، به درک بهتری از آن‌ها برسیم.
کتابهای طلایی ۷: سندباد بحری
کتابهای طلایی ۸: اولیس و غول یک چشم
کتابهای طلایی ۱۲: شاهزادههای پرنده
کتاب سفر زندگی هانس کریستین اندرسن با ستایش جادوی قصه‌های پریان سعی می‌کند بگوید که کلمات می‌توانند ساده‌ترین اتفاق‌های دنیای ما را به شگفت‌آورترین و فانتزی‌ترین حوادث و روایت‌ها در دنیای قصه‌ها تبدیل کنند.
در سال 1942 بود که کامو کتاب افسانه سیزیف را نوشت و سوالاتی را مطرح کرد که شاید
افسانه‌های ایرانی در حافظه‌ی مردم سرزمین‌های قدیمی وجود دارند، هنوز نفس می‌کشند و یا برخی از آن‌ها به فراموشی سپرده شده است. توجه به افسانه‌های یک سرزمین و مکتوب کردن و به یاد آوردن آن از اتفاقاتی است که به حیات بیشتر افسانه‌ها کمک می‌کند. از آن‌جایی که محمدرضا شمس ۱۸۰ افسانه‌ی ایرانی را از شهرهای مختلف ایران در کتابی گردآوری و بازنویسی کرده است، افسانه‌های این ور آب را برای مرور کردن این ویژگی‌ها انتخاب کردم.
صمد بهرنگی جدا از داستان‌نویسی، کار نقد و پژوهش هم می‌کرد. علاقه و توجه او به افسانه‌های محلی و ادبیات فولکلور باعث شد که مجموعه ارزشمندی از افسانه‌های آذربایجانی را جمع‌آوری کند و به‌جا بگذارد. رد این قصه‌ها در بسیاری از داستان‌هایش هم هست. این آثار وجه ماندگاری از صمد را نشان می‌دهند که زیر سایه داستان‌هایش کمتر دیده شد. در این یادداشت به‌خصوص به قصه‌ی «آدی و بودی» توجه شده است. خوب که نگاه کنید زیر قیافه جدی سبیلوی صمد؛ آدی، بودی لبخند می‌زنند.
گفت‌وگویی با محمدرضا یوسفی و حدیث لزر غلامی داشته‌ایم درباره‌ی نقش افسانه‌ها و اسطوره‌ها در ادبیات کودک و نوجوان. افسانه‌ها و اسطوره‌ها میراث روانی بشر هستند و در کودکی است که این داستان‌های اسطوره‌ای در ذهن‌ها برای یک عمر حک می‌شوند. بنابراین چگونگی پرداختن به افسانه‌ها و اسطوره‌ها در ادبیات کودک و نوجوان ارزشی مضاعف دارد. یوسفی و لزرغلامی در این گزارش درباره اهمیت و چیستی اسطوره و افسانه صحبت کرده‌اند.
در سال‌های اخیر بعضی خانواده‌های ایرانی بیشتر از قبل دوست دارند کودکان‌شان اسطوره‌های ایرانی را بشناسند تا شکوه ایران در ذهن‌شان زنده شود. شاید کتاب‌هایی که در بازار کتاب ایران به افسانه‌ها و اسطوره‌ها می‌پردازند بازتاب این نیاز باشد. شاید هم این ذهن نویسنده‌هاست که دوست دارد در جست‌وجوی گذشته‌ی خود دنیای دیگری را به کودکان نشان بدهد. در این پرونده برای بررسی این موضوع علاوه بر معرفی کتاب‌هایی با موضوع افسانه‌ها و اسطوره‌ها، با محمدرضا یوسفی و حدیث لزرغلامی گفت‌وگو کرده‌ایم.
فیلیپ پولمن به شکل خلاصه‌ای به نمادپردازی و تفسیر روان‌شناسانه‌ی افسانه‌ها پرداخته است، به‌نظر می‌رسد یکی از ملاک‌های او برای انتخاب افسانه‌ها هم این بوده که تفسیرها و نمادهای بیشتری بتوان از قصه‌ها پیدا کرد. در اصل نگاه چند بعدی او کمک کرده تا علاوه بر لذت بردن از افسانه‌ها، به درک بهتری از آن‌ها برسیم.
کتابهای طلایی ۷: سندباد بحری
کتابهای طلایی ۸: اولیس و غول یک چشم
کتابهای طلایی ۱۲: شاهزادههای پرنده
کتاب سفر زندگی هانس کریستین اندرسن با ستایش جادوی قصه‌های پریان سعی می‌کند بگوید که کلمات می‌توانند ساده‌ترین اتفاق‌های دنیای ما را به شگفت‌آورترین و فانتزی‌ترین حوادث و روایت‌ها در دنیای قصه‌ها تبدیل کنند.
در سال 1942 بود که کامو کتاب افسانه سیزیف را نوشت و سوالاتی را مطرح کرد که شاید
Thanks for clicking. That felt good.
Close
