سایت معرفی و نقد کتاب وینش
سایت معرفی و نقد کتاب وینش

برچسب: اسلاونکا دراکولیچ

دیدار دوباره در کافه اروپا-دراکولیچ - تکثیر دیوار برلین

تکثیر دیوار برلین

دیوار فروریخته بود اما روح سرگردانش گویی بر فراز اروپا هنوز پرسه می‌زد و البته امید داشتن که هنوز برای قضاوت زود است و گذشت زمان می‌تواند به حل مشکلات کمک کند. حالا دراکولیچ بعد از بیست و پنج سال دوباره برگشته تا ارزیابی مجددش را با خوانندگان به اشتراک بگذارد.

آن سوی دیوار دراکولیچ

آن سوی دیوار

در 9 نوامبر 1989، وقتی دیوار برلین فروریخت، دیگر معلوم بود بلوک شرق دارد نفس‌های آخر را می‌کشد و این بلوک غرب است که فاتح جنگ سرد شده. جنگ سردی که نزدیک به نیم‌قرن بخش عمده‌ای از کره زمین را به دو اردوگاه متخاصم تقسیم کرده بود. اسلاونکا دراکولیچ نویسنده و روزنامه‌نگار اهل یوگسلاوی با این‌که در بلوک شرق به دنیا آمده بود اما شانس این را داشت که اهل غربی‌ترین کشور بلوک شرق، یوگسلاوی تحت حاکمیت تیتو، باشد که نسخه‌ی رقیق‌تری از سوسیالیسم بلوک شرقی بود. مجموع این شرایط و البته ویژگی‌های فردی به دراکولیچ این امکان را داد تا روایت‌گر شرق برای خوانندگان کنجکاو غربی باشد و برایشان از زیست‌ِ آن سوی دیوار بگوید. ما نیز در این پرونده به سراغ چشم‌انداز آن سوی دیوار رفته‌ایم، به جهانی که دراکولیچ ثبت کرده است.

 

کتاب راهنمای بازدید از موزه کمونیسم

یادداشتی بر کتاب راهنمای بازدید از موزه کمونیسم

راهنمای بازدید از موزه کمونیستم به واقع اسم مناسبی برای کتاب است، زیرا درست مانند حرف‌های یک راهنمای موزه، که دچار ملال و تکرار است، بسیاری از نکته‌ها مغفول می‌ماند و روایت ها جذابیت آنچنانی ندارد و نیز منبع معتبری نیز بر نکات ذکر شده معرفی نمی‌شود، هرچند هیچ مطلبی در کتاب ذکر نشده که پیش از این در آثاری مثل 1989، ادبیات علیه استبداد، کیش شخصیت در قرن بیستم و کتاب‌های دیگر در مورد کشورهای کمونیستی، گفته نشده باشد.

بالکان اکسپرس

بالکان اکسپرس

برای ما اسلاونکا دراکولیچ، نویسنده کتاب بالکان اکسپرس آشناست. این  نویسنده و روزنامه‌نگار زن اهل کرواسی، در نوشته‌هایش تجربیات

کمونیسم رفت ما ماندیم و حتی خندیدیم اروپای شرقی

جستارهایی از اروپای شرقی

اسلاونکا دراکولیچ روزنامه‌نگار کرواتی‌الاصل در کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم از دریچه یک مساله ساده یعنی شیوه رخت شستن زنان در اروپای شرقی و خانواده و کشورش به مسائل کلی نقب می‌زند. به اینکه کمونیسم در زندگی روزمره مردم اروپای شرقی چه معنایی داشت و چطور هر زنی در شرایط کمبود ارزاق و نیازهای عمومی گلیم خانواده‌اش را از آب بیرون می‌کشید و اینکه چگونه عادت‌های تاریخی به عمق جان نفوذ می‌کنند تا جایی که نویسنده‌ی غرب‌دیده هنوز در خانه‌اش تخت رختشویی‌اش را نگه می‌دارد چون به هیچ کس و هیچ دولتی امیدی نیست. بله کمونیسم رفته اما تاثیرش در زندگی مردم اروپای شرقی باقی است. حتی از رخت شستن مردم می‌توان این را دید.

زنان کتاب شناسی

این زنانِ موثر، یک کتاب‌شناسی زنانه

همزمانیِ انتشار کتاب‌هایی از نویسندگان زن، با محوریت سوژه‌های زنانه یا با روایت‌های زنانه از تاریخ و از دور و اطراف ما از اتفاقات این روزهای صنعت نشر در کشور است. حمید میرهادی در این کتاب‌شناسی نگاهی البته موجز انداخته است به این کتاب‌های زنانه و زنان موثری که موضوع یا نویسنده این کتاب‌ها هستند.

کافه اروپا هنوز پای در گل مانده‌­ایم

هنوز پای در گل مانده‌­ایم

در چندسال اخیر موجی از کتاب‌هایی در فضای نشر ایران به راه افتاده که ژورنالیست‌های مشهور اروپای شرقی و روسیه درباره زندگی در دوران کمونیستی نوشته‌اند. این نویسندگان البته همواره از سوی برخی متهم بوده‌اند به همنوایی با تبلیغات غربی. دراکولیچ یکی از این نویسندگان و از موفق‌ترین‌هایشان در بازار کتاب ایران است. اما کافه اروپای او کتابی است درباره سرخوردگی و نقایص دوران پس از کمونیسم. درباره آدم‌هایی که تنها چهارسال بعد از شورش معروف بخارست، سر مزار چائوشسکو جمع می‌شوند و یاد گذشته می‌کنند. به نظر می‌رسد با برچیده شدن دیوار برلین شرقی و غربی به اندازه‌ای که تصور می‌شد در هم ادغام نشده‌اند.

دیدار دوباره در کافه اروپا-دراکولیچ - تکثیر دیوار برلین

تکثیر دیوار برلین

دیوار فروریخته بود اما روح سرگردانش گویی بر فراز اروپا هنوز پرسه می‌زد و البته امید داشتن که هنوز برای قضاوت زود است و گذشت زمان می‌تواند به حل مشکلات کمک کند. حالا دراکولیچ بعد از بیست و پنج سال دوباره برگشته تا ارزیابی مجددش را با خوانندگان به اشتراک بگذارد.

آن سوی دیوار دراکولیچ

آن سوی دیوار

در 9 نوامبر 1989، وقتی دیوار برلین فروریخت، دیگر معلوم بود بلوک شرق دارد نفس‌های آخر را می‌کشد و این بلوک غرب است که فاتح جنگ سرد شده. جنگ سردی که نزدیک به نیم‌قرن بخش عمده‌ای از کره زمین را به دو اردوگاه متخاصم تقسیم کرده بود. اسلاونکا دراکولیچ نویسنده و روزنامه‌نگار اهل یوگسلاوی با این‌که در بلوک شرق به دنیا آمده بود اما شانس این را داشت که اهل غربی‌ترین کشور بلوک شرق، یوگسلاوی تحت حاکمیت تیتو، باشد که نسخه‌ی رقیق‌تری از سوسیالیسم بلوک شرقی بود. مجموع این شرایط و البته ویژگی‌های فردی به دراکولیچ این امکان را داد تا روایت‌گر شرق برای خوانندگان کنجکاو غربی باشد و برایشان از زیست‌ِ آن سوی دیوار بگوید. ما نیز در این پرونده به سراغ چشم‌انداز آن سوی دیوار رفته‌ایم، به جهانی که دراکولیچ ثبت کرده است.

 

کتاب راهنمای بازدید از موزه کمونیسم

یادداشتی بر کتاب راهنمای بازدید از موزه کمونیسم

راهنمای بازدید از موزه کمونیستم به واقع اسم مناسبی برای کتاب است، زیرا درست مانند حرف‌های یک راهنمای موزه، که دچار ملال و تکرار است، بسیاری از نکته‌ها مغفول می‌ماند و روایت ها جذابیت آنچنانی ندارد و نیز منبع معتبری نیز بر نکات ذکر شده معرفی نمی‌شود، هرچند هیچ مطلبی در کتاب ذکر نشده که پیش از این در آثاری مثل 1989، ادبیات علیه استبداد، کیش شخصیت در قرن بیستم و کتاب‌های دیگر در مورد کشورهای کمونیستی، گفته نشده باشد.

بالکان اکسپرس

بالکان اکسپرس

برای ما اسلاونکا دراکولیچ، نویسنده کتاب بالکان اکسپرس آشناست. این  نویسنده و روزنامه‌نگار زن اهل کرواسی، در نوشته‌هایش تجربیات

کمونیسم رفت ما ماندیم و حتی خندیدیم اروپای شرقی

جستارهایی از اروپای شرقی

اسلاونکا دراکولیچ روزنامه‌نگار کرواتی‌الاصل در کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم از دریچه یک مساله ساده یعنی شیوه رخت شستن زنان در اروپای شرقی و خانواده و کشورش به مسائل کلی نقب می‌زند. به اینکه کمونیسم در زندگی روزمره مردم اروپای شرقی چه معنایی داشت و چطور هر زنی در شرایط کمبود ارزاق و نیازهای عمومی گلیم خانواده‌اش را از آب بیرون می‌کشید و اینکه چگونه عادت‌های تاریخی به عمق جان نفوذ می‌کنند تا جایی که نویسنده‌ی غرب‌دیده هنوز در خانه‌اش تخت رختشویی‌اش را نگه می‌دارد چون به هیچ کس و هیچ دولتی امیدی نیست. بله کمونیسم رفته اما تاثیرش در زندگی مردم اروپای شرقی باقی است. حتی از رخت شستن مردم می‌توان این را دید.

زنان کتاب شناسی

این زنانِ موثر، یک کتاب‌شناسی زنانه

همزمانیِ انتشار کتاب‌هایی از نویسندگان زن، با محوریت سوژه‌های زنانه یا با روایت‌های زنانه از تاریخ و از دور و اطراف ما از اتفاقات این روزهای صنعت نشر در کشور است. حمید میرهادی در این کتاب‌شناسی نگاهی البته موجز انداخته است به این کتاب‌های زنانه و زنان موثری که موضوع یا نویسنده این کتاب‌ها هستند.

کافه اروپا هنوز پای در گل مانده‌­ایم

هنوز پای در گل مانده‌­ایم

در چندسال اخیر موجی از کتاب‌هایی در فضای نشر ایران به راه افتاده که ژورنالیست‌های مشهور اروپای شرقی و روسیه درباره زندگی در دوران کمونیستی نوشته‌اند. این نویسندگان البته همواره از سوی برخی متهم بوده‌اند به همنوایی با تبلیغات غربی. دراکولیچ یکی از این نویسندگان و از موفق‌ترین‌هایشان در بازار کتاب ایران است. اما کافه اروپای او کتابی است درباره سرخوردگی و نقایص دوران پس از کمونیسم. درباره آدم‌هایی که تنها چهارسال بعد از شورش معروف بخارست، سر مزار چائوشسکو جمع می‌شوند و یاد گذشته می‌کنند. به نظر می‌رسد با برچیده شدن دیوار برلین شرقی و غربی به اندازه‌ای که تصور می‌شد در هم ادغام نشده‌اند.