تسخر به آزادی

آیا سفرکردن در معنای مرسومش نمی‌تواند برای آدم‌هایی بیهوده و کسل‌کننده باشد؟ در دنیای بیرون از زندان و انزوا چه خبر است؟ کدام مقصد کشف نشده برای مای مسافر باقی مانده تا پرچمی به نام خودمان را بر فرازش برپا کنیم؟ یک افسر فرانسوی که در دوئل با افسری ایتالیایی[...]

رنگِ درنگ

قاعده‌ای در داستان کوتاه وجود دارد که می‌گوید: «در داستان باید تنها نوک کوه یخی را ببینیم و بیشترش باید زیر آب باشد.» حس و اثرگذاری در دفتر شعر حسن عالیزاده با همین قاعده مهار شده است. همه‌ی احوالات شاعر در لایه‌های زبانی و اجرایی زیر لفافی از «نگفتن» یا[...]

اختر به سحر شمرده یادآر

شکوفه‎های عناب رمانی است لبالب. از ایران دوره‎ی مشروطه تا روسیه‎ی تزاری و از ترور ناصرالدین‎‎شاه تا فتح تهران به دست مشروطه‎خواهان را دربرمی‎گیرد. هسته‎ی مرکزی داستان قرار است به توپ بسته ‎شدن مجلس و قتل فجیع میرزاجهانگیرخان صوراسرافیل به فرمان محمدعلی‎شاه باشد اما چندین داستان شخصی درهم‎پیچیده‎ی جان‎گرفته در بطن[...]

موفقیت نویسندگان افغان در غربت

مهاجرت با همه‌ی مصیبت‌هایش فایده‌هایی هم دارد. مهاجرت افغان‌ها از وطن‌شان باعث شده نویسندگان افغان بتوانند درباره‌ی موضوع‌هایی بنویسند که در افغانستان تابو بوده‌اند. موضوعاتی چون تبعیض قومی، ستم جنسیتی و فشارهای مذهبی. نوشته‌ی زیر ترجمه‌ی گزارشی است که در نشریه شرق‌ الاوسط لندن به چاپ رسیده و نظر نویسندگان[...]

یک قتل، یک مسأله‌ی ریاضی

در فداکاری مظنون ایکس مسأله بر سر گره‌‌گشایی یک قتل همپای حل یک مسأله‌‌ی قدیمی ریاضی است. کیگو هیگاشینو، از مهم‌‏ترین جنایی‌‏نویسان ادبیات ژاپن در این کتاب ماجرای زنی را نوشته که به کمک همسایه‌ی ریاضی‌دانش می‌خواهد بر روی ماجرای قتل همسرش سرپوش بگذارد. داستانی که در آن خواننده مثل[...]

2 Comments

شرحِ نامشروحِ ویرانی

متغیر منصور با فضاهای عجیب و بکر و تردیدهای پی‌درپی‌اش تجربه‌ای قابل قبول از یعقوب یادعلی است.نویسنده‌ای‌ که روایت‌کردن بلد است و می‌داند چگونه ماجراهای متعددش را در فرم‌های مختلف تجربه کند تا لایه‌ای نو از داستان کشف شود. او در این کتاب زندگی روزمره‌ی آدمی را با ایجاد موقعیت‌هایی[...]

چرا تمدّنِ بزرگ را تاب نیاوردیم؟

مجموعه نِشست‌های خصوصی‌ای که هوشنگ گلشیری با مهرداد بهار در اوایل سال ۱۳۷۲ ترتیب داد، از همان ابتدا طرح و نقشه‌ای بود جهتِ پیاده شدن روی کاغذ. نوارِ آخر این جلسات پیش‌ترها (پس از درگذشتِ هر دوی آن‌ها) با جرح و تعدیل در فصلنامه‌ی زنده‌رود منتشر شده بود. حالا این[...]

تبر، روایت یک سرنوشت مشترک

در روایت نویسنده از جنایت‌های شخصیت اول داستان، اتفاقا هیچ نقطه تاریک، مبهم یا معماگونه‌ای نظیر آثار کلاسیک نمی‌بینیم. همه چیز مشخص است، قاتل، انگیزه و قربانی. چیزی که اثر دانلد ادوین وست لیک را به اثری مورد توجه تبدیل می‌کند، منطق راوی در توجیه جنایت‌هایش و نسبت آن با[...]

بانوی پاریس در شعله‌های آتش

وقتی ویکتور هوگو «گوژپشت نتردام» را در سال ۱۸۳۱ نوشت٬ یکی از اهدافش اصلا پیشگیری از ویرانی تدریجی کلیسا و کمک به حفظ و مرمت آن بود. به همین سبب در طول کتاب توصیف‌هایی طولانی از کلیسا و معماری آن، پنجره‌های نورگیر رنگی و ستون‌های عظیم و گوشه‌های تاریک و[...]

1 Comment

حرف‌هایی که باید به پدرم می‌زدم

شغل پدر شخصی‌ترین اثر شالاندون است. کتابی که او در آن شهامت به خرج داده و قصه‌ی کودکی و پدر خودش را افشا می‌کند. داستان از زبان امیل شصت و چندساله‌ای روایت می‌شود که در مراسم سرد و بی‌روح خاک‌سپاری پدرش حاضر شده و قصه‌اش را در پس‌زمینه‌ای تاریخی و[...]

1 Comment