برچسب: ادبیات کودک

جشن اهدای نشان لاک پشت پرنده اسفند ۹۹

نهمین دوره جشن اهدای نشان لاک‌پشت پرنده 22 اسفندماه 99 به صورت مجازی در صفحه اینستاگرام شهرکتاب مرکزی برگزار شد.

این برنامه همانند سال‌های گذشته بخش‌هایی چون کتاب یاد، اهدای نشان‌های ویژه و اهدای نشان‌های لاک‌پشت پرنده را شامل شد.

۷ کتاب، برای دوستی کودکان با حیوانات

حیوانات در کتاب‌های کودک نقش مهمی دارند. مخاطب در این گروه سنی با حیوانات در انواع کتاب‌ها به خوبی ارتباط برقرار می‌کند و نویسندگان زیادی برای شخصیت‌های داستانی به سراغ انواع جانوران می‌روند.در این نوشته ۷ کتاب انتخاب شده است که دست کودکان و نوجوانان را می‌گیرند، آن‌ها را به دنیای مشترک حیوانات و انسان‌ها می‌برند و آن‌ها را به دوستی با بخش مهمی از محیط زیست تشویق می‌کند. به ترتیب کتاب‌ها در دسته‌ی افسانه، داستان، داستان طنز، کتاب علمی، کتاب تصویری، رمان و رمان کلاسیک قرار دارند.

گفت‌وگو با دکتر مریم جلالی، درباره «ادبیات تطبیقی کودکان»

یکی از کسانی که در بخش آکادمیک ادبیات کودک و نوجوان در ایران فعالیت می‌کند، دکتر مریم جلالی، عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی است. جلالی به تازگی کتاب ادبیات تطبیقی کودکان را ترجمه کرده و آن را در دانشگاه نیز در رشته‌ی ادبیات کودک و نوجوان در مقطع ارشد تدریس می‌کند. با او در مورد منابع موجود برای پژوهشگران و منتقدان و دانشجویان ادبیات کودک و همینطور وضعیت کتاب‌های پژوهشی در این زمینه گفتگو کردم. به قول مریم جلالی تألیف چنین کتاب‌هایی قابلیت پیاده‌سازی در کشور ما را دارد و به همین خاطر از اهمیت بالایی برخوردار است.

کتاب تصویری

سفر دسته جمعی با کلاغ‌ها

داستان کتاب «کلاغ سیاه به سفر می‌رود» درباره‌ی دوستی است. از اول کتاب نویسنده سعی می‌کند لوازم ضروری سفر را برشمارد؛ اما هیچ‌کدام از وسایلی که می‌گوید برای کلاغ ضروری نیست، جز دوستی و همراهی با کلاغ‌های دیگر.

 

 

کتاب کودک

آدم‌ها به چه دردی می‌خورند؟

بچه‌ی آدم داستانی ساده و طنزآمیز برای فکر کردن است. اگرچه از خواندن آن لذت فراوانی خواهید برد، سؤالات بی‌شماری در سرتان ایجاد می‌شود که تا مدت‌ها رهایتان نمی‌کند. مثلا «یک بچه‌ی آدم واقعا به چه دردی می‌خورد؟ بچه‌ی آدم مفیدتر است یا زیرلیوانی؟ چرا گوسفندها و گاوها و مرغ‌ها از ما به‌دردبخورترند؟ و…» کتابی که خواندنش می‌تواند برای کودکان سال‌های نخست دبستان، مربیان، والدین و حتی بزرگسالان لذت‌بخش باشد.

نیل شوسترمن

زندگی در دنیای بدون مرگ

داس مرگ داستان دو کارآموز مرگ است. دختر و پسری که یکی از داس‌های شریف به اسم داس فارادی آن‌ها را برای داس شدن انتخاب کرده است. سیترا و روئن به خاطر شرافت و شجاعتشان انتخاب شده‌اند. آن‌ها مجبور می‌شوند در دوره‌ی نوجوانی تصمیمی سخت بگیرند؛ پیوستن به داس‌ها یا ادامه زندگی معمولی‌شان.

من صندلی نیستم

صندلی نباشیم!

من صندلی نیستم، از هویت حرف می‌زند و زمینه را برای گفت‌وگو با کودکان فراهم می‌کند. هنگام خواندن این کتاب، سوالات گوناگونی در ذهن بچه‌ها شکل می‌گیرد. اصلا زرافه کجایش شبیه به صندلی است؟ مگر بقیه، زرافه‌ی به آن بزرگی را جلوی چشمشان نمی‌بینند؟ آن طور که معلوم است، نه! تا زمانی که زرافه، شروع به حرف زدن نکرده و شخصیت واقعی‌اش را معرفی نکرده، آن‌ها زرافه را نمی‌بینند و برایشان هم مهم نیست زرافه دلش می‌خواهد صندلی باشد یا نه!

astrid lindgern

نگاهی به وضعیت نامزدهای ایرانی جایزه‌ی آسترید لیندگرن

وقتی به یاد جایزه‌ای معتبر در حوزه‌ی کتاب کودک و نوجوان در جهان می‌افتیم، در کنار هانس کریستین اندرسن نام آسترید لیندگرن می‌درخشد. این نهاد هر سال به یک یا بیش از یک نویسنده، تصویرگر، قصه‌گو، مروج و یا نهاد فعال در حوزه‌ی ترویج کتاب‌خوانی جایزه‌ای به ارزش پنج میلیون کرون سوئدی (بیش از ۶۰۰ هزار دلار) اهدا می‌کند که گران‌ترین جایزه‌ی کتاب کودک و نوجوان است. در این گزارش به وضعیت کشورمان که هر سال یکی از شرکت‌کنندگان ثابت این جایزه است نگاهی می‌اندازیم و با دونویسنده‌ی ایرانی، محمدرضا شمس کاندید امسال و علی اصغر سیدآبادی نامزد معرفی شده‌ی سال گذشته گفتگو کرده‌ایم.

سه داستان جذاب به هم پیوسته

بسیاری از آثار علمی-تخیلی خیلی زود و با پیشرفت‌های تکنولوژیک کهنه می‌شوند و دیگر دیدن و خواندن آن‌ها شوقی برنمی‌انگیزد. چه چیزی باعث شده «کوه‌های سفید» و دو کتاب بعدی این سه‌گانه در این زمره نباشند؟ کریستوفر به جای این‌که بنشیند و به فکرهای بیهوده‌ای بپردازد که چه خواهد شد و چه خواهد آمد، به جامعه‌ی کنونی نگاه می‌کند. او موضوعی عزیز و بسیار ارزشمند را شالوده و اساس کار خود قرار می‌دهد: آزادی.

آلموند

جادوی قصه

دیوید آلموند، نویسنده‌ی انگلیسی است که در سال ۲۰۱۰ برنده‌ی جایزه‌ی هانس کریستین آندرسن شد. او در این کتاب به سادگی نگاهش را به نمایش می‌گذارد، نگاهی که نشان می‌دهد برای کودکان از همه چیز می‌توان گفت. برای کودکان می‌توان از بحران اقتصادی و فاصله‌ی طبقاتی حرف زد. می‌توان داستان کودکانی را روایت کرد که زندگی‌شان به‌خاطر برهم‌خوردن معادلات بازار و تغییرات جامعه‌ی جهانی به هم می‌ریزد، مثل اتفاقی که برای استنلی پاتز افتاده. پسری که بعد از مرگ پدر و مادرش با عمو و زن‌عمویش زندگی می‌کند. عموی او در کارخانه‌ی کشتی‌سازی کار می‌کرد، کارخانه‌ای که حالا تعطیل شده و کارگران زیادی بیکار شده‌اند…

جشن اهدای نشان لاک پشت پرنده اسفند ۹۹

نهمین دوره جشن اهدای نشان لاک‌پشت پرنده 22 اسفندماه 99 به صورت مجازی در صفحه اینستاگرام شهرکتاب مرکزی برگزار شد.

این برنامه همانند سال‌های گذشته بخش‌هایی چون کتاب یاد، اهدای نشان‌های ویژه و اهدای نشان‌های لاک‌پشت پرنده را شامل شد.

۷ کتاب، برای دوستی کودکان با حیوانات

حیوانات در کتاب‌های کودک نقش مهمی دارند. مخاطب در این گروه سنی با حیوانات در انواع کتاب‌ها به خوبی ارتباط برقرار می‌کند و نویسندگان زیادی برای شخصیت‌های داستانی به سراغ انواع جانوران می‌روند.در این نوشته ۷ کتاب انتخاب شده است که دست کودکان و نوجوانان را می‌گیرند، آن‌ها را به دنیای مشترک حیوانات و انسان‌ها می‌برند و آن‌ها را به دوستی با بخش مهمی از محیط زیست تشویق می‌کند. به ترتیب کتاب‌ها در دسته‌ی افسانه، داستان، داستان طنز، کتاب علمی، کتاب تصویری، رمان و رمان کلاسیک قرار دارند.

گفت‌وگو با دکتر مریم جلالی، درباره «ادبیات تطبیقی کودکان»

یکی از کسانی که در بخش آکادمیک ادبیات کودک و نوجوان در ایران فعالیت می‌کند، دکتر مریم جلالی، عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی است. جلالی به تازگی کتاب ادبیات تطبیقی کودکان را ترجمه کرده و آن را در دانشگاه نیز در رشته‌ی ادبیات کودک و نوجوان در مقطع ارشد تدریس می‌کند. با او در مورد منابع موجود برای پژوهشگران و منتقدان و دانشجویان ادبیات کودک و همینطور وضعیت کتاب‌های پژوهشی در این زمینه گفتگو کردم. به قول مریم جلالی تألیف چنین کتاب‌هایی قابلیت پیاده‌سازی در کشور ما را دارد و به همین خاطر از اهمیت بالایی برخوردار است.

کتاب تصویری

سفر دسته جمعی با کلاغ‌ها

داستان کتاب «کلاغ سیاه به سفر می‌رود» درباره‌ی دوستی است. از اول کتاب نویسنده سعی می‌کند لوازم ضروری سفر را برشمارد؛ اما هیچ‌کدام از وسایلی که می‌گوید برای کلاغ ضروری نیست، جز دوستی و همراهی با کلاغ‌های دیگر.

 

 

کتاب کودک

آدم‌ها به چه دردی می‌خورند؟

بچه‌ی آدم داستانی ساده و طنزآمیز برای فکر کردن است. اگرچه از خواندن آن لذت فراوانی خواهید برد، سؤالات بی‌شماری در سرتان ایجاد می‌شود که تا مدت‌ها رهایتان نمی‌کند. مثلا «یک بچه‌ی آدم واقعا به چه دردی می‌خورد؟ بچه‌ی آدم مفیدتر است یا زیرلیوانی؟ چرا گوسفندها و گاوها و مرغ‌ها از ما به‌دردبخورترند؟ و…» کتابی که خواندنش می‌تواند برای کودکان سال‌های نخست دبستان، مربیان، والدین و حتی بزرگسالان لذت‌بخش باشد.

نیل شوسترمن

زندگی در دنیای بدون مرگ

داس مرگ داستان دو کارآموز مرگ است. دختر و پسری که یکی از داس‌های شریف به اسم داس فارادی آن‌ها را برای داس شدن انتخاب کرده است. سیترا و روئن به خاطر شرافت و شجاعتشان انتخاب شده‌اند. آن‌ها مجبور می‌شوند در دوره‌ی نوجوانی تصمیمی سخت بگیرند؛ پیوستن به داس‌ها یا ادامه زندگی معمولی‌شان.

من صندلی نیستم

صندلی نباشیم!

من صندلی نیستم، از هویت حرف می‌زند و زمینه را برای گفت‌وگو با کودکان فراهم می‌کند. هنگام خواندن این کتاب، سوالات گوناگونی در ذهن بچه‌ها شکل می‌گیرد. اصلا زرافه کجایش شبیه به صندلی است؟ مگر بقیه، زرافه‌ی به آن بزرگی را جلوی چشمشان نمی‌بینند؟ آن طور که معلوم است، نه! تا زمانی که زرافه، شروع به حرف زدن نکرده و شخصیت واقعی‌اش را معرفی نکرده، آن‌ها زرافه را نمی‌بینند و برایشان هم مهم نیست زرافه دلش می‌خواهد صندلی باشد یا نه!

astrid lindgern

نگاهی به وضعیت نامزدهای ایرانی جایزه‌ی آسترید لیندگرن

وقتی به یاد جایزه‌ای معتبر در حوزه‌ی کتاب کودک و نوجوان در جهان می‌افتیم، در کنار هانس کریستین اندرسن نام آسترید لیندگرن می‌درخشد. این نهاد هر سال به یک یا بیش از یک نویسنده، تصویرگر، قصه‌گو، مروج و یا نهاد فعال در حوزه‌ی ترویج کتاب‌خوانی جایزه‌ای به ارزش پنج میلیون کرون سوئدی (بیش از ۶۰۰ هزار دلار) اهدا می‌کند که گران‌ترین جایزه‌ی کتاب کودک و نوجوان است. در این گزارش به وضعیت کشورمان که هر سال یکی از شرکت‌کنندگان ثابت این جایزه است نگاهی می‌اندازیم و با دونویسنده‌ی ایرانی، محمدرضا شمس کاندید امسال و علی اصغر سیدآبادی نامزد معرفی شده‌ی سال گذشته گفتگو کرده‌ایم.

سه داستان جذاب به هم پیوسته

بسیاری از آثار علمی-تخیلی خیلی زود و با پیشرفت‌های تکنولوژیک کهنه می‌شوند و دیگر دیدن و خواندن آن‌ها شوقی برنمی‌انگیزد. چه چیزی باعث شده «کوه‌های سفید» و دو کتاب بعدی این سه‌گانه در این زمره نباشند؟ کریستوفر به جای این‌که بنشیند و به فکرهای بیهوده‌ای بپردازد که چه خواهد شد و چه خواهد آمد، به جامعه‌ی کنونی نگاه می‌کند. او موضوعی عزیز و بسیار ارزشمند را شالوده و اساس کار خود قرار می‌دهد: آزادی.

آلموند

جادوی قصه

دیوید آلموند، نویسنده‌ی انگلیسی است که در سال ۲۰۱۰ برنده‌ی جایزه‌ی هانس کریستین آندرسن شد. او در این کتاب به سادگی نگاهش را به نمایش می‌گذارد، نگاهی که نشان می‌دهد برای کودکان از همه چیز می‌توان گفت. برای کودکان می‌توان از بحران اقتصادی و فاصله‌ی طبقاتی حرف زد. می‌توان داستان کودکانی را روایت کرد که زندگی‌شان به‌خاطر برهم‌خوردن معادلات بازار و تغییرات جامعه‌ی جهانی به هم می‌ریزد، مثل اتفاقی که برای استنلی پاتز افتاده. پسری که بعد از مرگ پدر و مادرش با عمو و زن‌عمویش زندگی می‌کند. عموی او در کارخانه‌ی کشتی‌سازی کار می‌کرد، کارخانه‌ای که حالا تعطیل شده و کارگران زیادی بیکار شده‌اند…