دردسرهای معرفی نویسنده جدید عرب به خواننده فارسی‌زبان

نام‌هایی از ادبیات عرب در ایران و بین خوانندگان فارسی‌زبان معروفند. نام‌هایی که احتیاج به معرفی کمتر دارند. نجیب محفوظ رمان‌نویس مصری، محمود درویش و نزار قبانی و آدونیس و غسان کنفانی شاعران فلسطینی و سوری و یا غاده السمان. اما از عمان و یمن در ساحل اقیانوس هند تا[...]

سرگردان در جزیره‌ی نیلوفرخواران

غاده السمان، زنی شاعر است، زاده‌ی دمشق. و این تمام چیزی است که برای تحلیل کتاب تازه چاپ شده‌اش یعنی «دانوب خاکستری»، لازم است راجع به او بدانیم. مجموعه‌ای از شش داستان کوتاه که تماماً بازتاب دهنده آن چیزی هستند که غاده السمان در حقیقت زیسته است بدون کوچکترین بهره‌ای[...]

نمایشگاه کتاب بغداد و کشور کتاب‌خوان‌های عرب

عراق در جهان عرب به کتاب‌خوان‌هایش مشهور است. مَثَل بسیار معروفی است در جهان عرب که کتاب‌ها را «مصر می‌نویسد، لبنان چاپ می‌کند و عراق می‌خواند» حالا که شعله‌های جنگ در حال فروکش کردن است، عراقی‌ها می‌خواهند برای مصر و لبنان هم در نوشتن و چاپ کردن کتاب‌ها خط و نشان[...]

2 Comments