برچسب: ادبیات عامه‌پسند

رمان‌های عامه‌پسند ایرانی

درباره‌ی ادبیات عامه‌پسند، تعاریف یا مرزهای مورد اختلاف آن تاکنون بحث‌های گوناگونی انجام شده است. قصد ما در اینجا تنها معرفی چند اثر شاخص شناخته شده به این نام در میان آثار نویسندگان ایرانی است تا با معرفی و بررسی آنها، منظری پیش چشم علاقمندان به ادبیات قرار دهیم. در این منظر هر خواننده‌ای قادر است بدون پیش‌داوری اما با شناخت برای انتخاب کتاب خود تصمیم بگیرد. منظورمان از ادبیات عامه‌پسند گونه‌ای از ادبیات است که دارای شاخصه‌هایی چون داستانی عاشقانه (و اغلب اجتماعی)، فروش فراوان (به نسبت تیراژ و فروش کتاب‌های داستانی در کشور ما به‌خصوص از نویسندگان ایرانی)، و اغلب مخاطبانی از میان دختران و زنان هستند، به بررسی‌شان می‌پردازیم.

قصه ناتمام

مردی که کنارش می‌خوابم کیست؟

توصیف مفصل زندگی طبقه‌ی آپارتمان‌نشین مرفه تهرانی (شوهری کاسب که مغازه‌ای در یکی از پاساژهای میدان صادقیه دارد و زنی خانه‌دار در آپارتمانی در خیابان گیشا) در این رمان، بیش از آن‌که انتقادی باشد، از دید خواننده‌ی کمی دست‌تنگ‌تر، می‌تواند لذتبخش هم باشد. این که موضع نویسنده نسبت به این زندگی چیست در انتهای کتاب معلوم می‌شود.

پرونده‌ای درباره‌ی عامه‌پسندی

رابطه روشنفکران با ادبیات و هنر عامه‌پسند پیشینه‌ای طولانی دارد. یک رابطه‌ی عشق و نفرت توامان. روشنفکری که هم فیلمفارسی و تئاتر لاله‌زاری و ادبیات پلیسی را می‌کوبد و هم ته دلش یک جوری از آن خوشش می‌آید. گفته‌اند که در عمق وجود هر هنرمندان نخبه‌گرایی، یک مخاطب عامی و دوستدار آثار هنری عامه‌پسند جا خوش کرده است. لذت‌های گناه‌آلود در عنوان این پرونده ترجمه‌ی اصطلاح انگلیسی guilty pleasures است، اصطلاحی که برای رابطه‌ی پرتناقض روشنفکران با ادبیات و سینمای عامه‌پسند به کار می‌رود.

فرق بین رمان‌های ادبی جدی و رمان‌های عامه‌پسند چیست؟  

پرسش و پاسخ از سایت Literature Stack Exchange سایتی است برای دوستداران ادبیات اعم از تازه‌کارها و استادان این رشته. پرسش‌وپاسخ‌های این سایت حاوی توضیح برخی از پرسش‌های اساسی ادبیات است که به زبانی ساده به رشته تحریر درآمده است. آن‌چه در زیر می‌خوانید پاسخی است به این پرسش که آیا ملاکی جدی برای تمیز یک رمان ادبی جدی از یک رمان عامه‌پسند وجود دارد؟ دو پاسخی به این پرسش داده شده که یکدیگر را تکمیل می‌کنند.

ملت عشق

راز و رمزهای موفقیت یک رمان پرفروش

«ملت عشق» کتاب معروفی است، پرفروش و افتاده بر سر زبان‌ها که ترجمه‌ی معروفش به فارسی از ارسلان فصیحی طی ۵ سال ( ۱۳۹۳ تا ۱۳۹۸) به چاپ ۹۷‌ام رسیده است. کتابی که در ترکیه ۵۰۰ مرتبه تجدید چاپ شده و در کشورهای فرانسه و انگلیسی‌زبان هم کمابیش مورد استقبال قرار گرفته است،در مسابقه‌ی نقد و معرفی کتابی هم که در اردیبهشت‌ماه در سایت وینش برگزار شد، بیشترین نقدهای رسیده مربوط به همین کتاب بود، مجموع این دلایل باعث شد که در این نوشته گریزی به علت‌های احتمالی موفقیت این کتاب بزنیم.

رمان‌های عامه‌پسند ایرانی

درباره‌ی ادبیات عامه‌پسند، تعاریف یا مرزهای مورد اختلاف آن تاکنون بحث‌های گوناگونی انجام شده است. قصد ما در اینجا تنها معرفی چند اثر شاخص شناخته شده به این نام در میان آثار نویسندگان ایرانی است تا با معرفی و بررسی آنها، منظری پیش چشم علاقمندان به ادبیات قرار دهیم. در این منظر هر خواننده‌ای قادر است بدون پیش‌داوری اما با شناخت برای انتخاب کتاب خود تصمیم بگیرد. منظورمان از ادبیات عامه‌پسند گونه‌ای از ادبیات است که دارای شاخصه‌هایی چون داستانی عاشقانه (و اغلب اجتماعی)، فروش فراوان (به نسبت تیراژ و فروش کتاب‌های داستانی در کشور ما به‌خصوص از نویسندگان ایرانی)، و اغلب مخاطبانی از میان دختران و زنان هستند، به بررسی‌شان می‌پردازیم.

قصه ناتمام

مردی که کنارش می‌خوابم کیست؟

توصیف مفصل زندگی طبقه‌ی آپارتمان‌نشین مرفه تهرانی (شوهری کاسب که مغازه‌ای در یکی از پاساژهای میدان صادقیه دارد و زنی خانه‌دار در آپارتمانی در خیابان گیشا) در این رمان، بیش از آن‌که انتقادی باشد، از دید خواننده‌ی کمی دست‌تنگ‌تر، می‌تواند لذتبخش هم باشد. این که موضع نویسنده نسبت به این زندگی چیست در انتهای کتاب معلوم می‌شود.

پرونده‌ای درباره‌ی عامه‌پسندی

رابطه روشنفکران با ادبیات و هنر عامه‌پسند پیشینه‌ای طولانی دارد. یک رابطه‌ی عشق و نفرت توامان. روشنفکری که هم فیلمفارسی و تئاتر لاله‌زاری و ادبیات پلیسی را می‌کوبد و هم ته دلش یک جوری از آن خوشش می‌آید. گفته‌اند که در عمق وجود هر هنرمندان نخبه‌گرایی، یک مخاطب عامی و دوستدار آثار هنری عامه‌پسند جا خوش کرده است. لذت‌های گناه‌آلود در عنوان این پرونده ترجمه‌ی اصطلاح انگلیسی guilty pleasures است، اصطلاحی که برای رابطه‌ی پرتناقض روشنفکران با ادبیات و سینمای عامه‌پسند به کار می‌رود.

فرق بین رمان‌های ادبی جدی و رمان‌های عامه‌پسند چیست؟  

پرسش و پاسخ از سایت Literature Stack Exchange سایتی است برای دوستداران ادبیات اعم از تازه‌کارها و استادان این رشته. پرسش‌وپاسخ‌های این سایت حاوی توضیح برخی از پرسش‌های اساسی ادبیات است که به زبانی ساده به رشته تحریر درآمده است. آن‌چه در زیر می‌خوانید پاسخی است به این پرسش که آیا ملاکی جدی برای تمیز یک رمان ادبی جدی از یک رمان عامه‌پسند وجود دارد؟ دو پاسخی به این پرسش داده شده که یکدیگر را تکمیل می‌کنند.

ملت عشق

راز و رمزهای موفقیت یک رمان پرفروش

«ملت عشق» کتاب معروفی است، پرفروش و افتاده بر سر زبان‌ها که ترجمه‌ی معروفش به فارسی از ارسلان فصیحی طی ۵ سال ( ۱۳۹۳ تا ۱۳۹۸) به چاپ ۹۷‌ام رسیده است. کتابی که در ترکیه ۵۰۰ مرتبه تجدید چاپ شده و در کشورهای فرانسه و انگلیسی‌زبان هم کمابیش مورد استقبال قرار گرفته است،در مسابقه‌ی نقد و معرفی کتابی هم که در اردیبهشت‌ماه در سایت وینش برگزار شد، بیشترین نقدهای رسیده مربوط به همین کتاب بود، مجموع این دلایل باعث شد که در این نوشته گریزی به علت‌های احتمالی موفقیت این کتاب بزنیم.