وقتی چرنوبیل منفجر شد کجا بودی؟

این که فیلم‌ها [و سریال‌ها] روی شناخته شدن کتاب‌ها اثر می‌گذارند، چیزی نیست که بتوان آن را رد کرد. پخش یک مینی‌سریال پنج قسمتی درباره چرنوبیل از شبکه اچ‌بی‌اُ دوباره نگاه‌ها را به سمت این فاجعه بزرگ اواخر دهه هشتاد میلادی در شوروی چرخاند. سریال البته اقتباسی از کتاب سوِتلانا[...]

به‌شکرانه کشف زندگی تازه در جهنم

«زلیخا چشم‌هایش را باز می‌کند»، نامزد نهایی جایزه بوکر روسی و جایزه مدیسی فرانسه، برنده‌ی جایزه‌ی اول کتاب بزرگ روسیه و یاسنایا پولیانا اولین رمان گوزل یاخینا نویسنده‌ی جوان تاتار است که ترجمه‌ی فارسی‌اش هم برنده‌ی سومین دوره‌ی جایزه‌ی ابولحسن نجفی شده. قهرمان کتاب زلیخاست، زن جوان تاتاری که در[...]

خرده‌جنایت‌های زناشوهریِ تولستوی‌ها

حالا و ۱۳۰ سال بعد از انتشار سونات کرویتسر٬ نویسنده فاینانشال ریویو سراغ واکنش همسر تولستوی به آن رمان جنجالی رفته است. به نظر می‌رسد در خانه تولستوی‌ها بیش از یک نویسنده زندگی می‌کرده است اما این نویسنده دوم سوفیا تولستایا زیر سایه همسر نامدارش قرار گرفته. سوفیا به خاطر[...]

1 Comment

تولستوی موعظه‌گر و تولستوی هنرمند

می‌توان تمایزی قائل شد بین کاری که نویسنده خواسته بکند و کاری که حقیقتاً کرده است. انگیزه‌ی اصلی او انتقال پیامی درباره‌ی بیهودگی حیات مادی و ضرورت باور به مرگ و اندیشه به آن بوده است، اما ....[...]

کتابی درباره‌ی یکی از شاهکارهای ادبیات روسیه

اندیشه‌ به مرگ و معنای آن، بیماری و سلامت، خانواده و مناسبات انسان با بستگان درجه یک‌اش مسائلی همگانی هستند که امروز هم به قوت خود قابل‌درک و لمس‌اند. از اینجاست جذابیت رمان کوچک مرگ ایوان ایلیچ با وجود این‌که نزدیک صدوسی سال از زمان نگارش آن می‌گذرد. کتاب شامل[...]