برچسب: ادبیات آلمانی زبان

تاریخ طبیعی ویرانی

نگاه خیره فاجعه

کتاب تاریخ طبیعی ویرانی مجموعه‌ای از جستارها و سخنرانی‌های زیبالد درباره‌ی بازنمایی جنگ جهانی دوم در آثار نویسندگان آلمانی زبان است. زیبالد در این کتاب کوشیده تحلیلی انتقادی و نسبتاً جامع از بازنمایی حملات هوایی در جنگ‌جهانی دوم به شهرهای آلمانی را در ادبیات پساجنگ به تصویر بکشد. به راستی چگونه می‌توان فاجعه را بدون آن‌که به درون بازی‌های زیبایی‌شناسی بغلتیم در قالب هنر بازنمایی کرد؟ آیا ژانرهای ادبی می‌توانند همچون قالبی وفادار به روایت فاجعه قلمداد شوند؟

یوزف روت، قربانی تاریخ اروپا

یوزف روت نویسنده‌ای بود که در کوران حوادث سیاسی تاریخ قرن بیستم اروپا زندگی کرد. از جنگ جهانی تا فروپاشی امپراتوری اتریش-مجارستان که در آن به دنیا آمده بود و تورم و کشتار یهودیان در عمر کوتاهش اتفاق افتادند. درست در آستانه‌ی جنگ دوم جهانی در پاریس از دنیا رفت و تا سال‌ها از یادها هم رفته بود. تا چند دهه بعد که آثارش کشف مجدد شدند. در سال‌های اخیر چند رمان او به فارسی هم ترجمه شده و مورد توجه قرار گرفته‌اند.

یوزف روت

کشف دوباره‌ی یوزف روت

یوزف روت در برودی گالیسیا به دنیا آمد که در منتهی الیه شرقی امپراتوری اتریش-مجارستان بود؛ اما در طول زندگی او یک جنگ جهانی به وقوع پیوست، امپراتوری فروپاشید، وطنش به بخشی از شوروی تبدیل شد و درست در آستانه‌ی شروع جنگ بعدی در پاریس از دنیا رفت. سال‌ها یوزف روت از یادها رفته بود اما در دهه‌های هفتاد و هشتاد توجه جدیدی به آثارش شد و به نوعی از میراث ادبی روت غبارروبی شد. این مقاله سال 2004 در نیویورکر به چاپ رسیده است که امروز می‌توانید نسخه‌ی فارسی آن را در وینش بخوانید.

تاریخ طبیعی ویرانی

نگاه خیره فاجعه

کتاب تاریخ طبیعی ویرانی مجموعه‌ای از جستارها و سخنرانی‌های زیبالد درباره‌ی بازنمایی جنگ جهانی دوم در آثار نویسندگان آلمانی زبان است. زیبالد در این کتاب کوشیده تحلیلی انتقادی و نسبتاً جامع از بازنمایی حملات هوایی در جنگ‌جهانی دوم به شهرهای آلمانی را در ادبیات پساجنگ به تصویر بکشد. به راستی چگونه می‌توان فاجعه را بدون آن‌که به درون بازی‌های زیبایی‌شناسی بغلتیم در قالب هنر بازنمایی کرد؟ آیا ژانرهای ادبی می‌توانند همچون قالبی وفادار به روایت فاجعه قلمداد شوند؟

یوزف روت، قربانی تاریخ اروپا

یوزف روت نویسنده‌ای بود که در کوران حوادث سیاسی تاریخ قرن بیستم اروپا زندگی کرد. از جنگ جهانی تا فروپاشی امپراتوری اتریش-مجارستان که در آن به دنیا آمده بود و تورم و کشتار یهودیان در عمر کوتاهش اتفاق افتادند. درست در آستانه‌ی جنگ دوم جهانی در پاریس از دنیا رفت و تا سال‌ها از یادها هم رفته بود. تا چند دهه بعد که آثارش کشف مجدد شدند. در سال‌های اخیر چند رمان او به فارسی هم ترجمه شده و مورد توجه قرار گرفته‌اند.

یوزف روت

کشف دوباره‌ی یوزف روت

یوزف روت در برودی گالیسیا به دنیا آمد که در منتهی الیه شرقی امپراتوری اتریش-مجارستان بود؛ اما در طول زندگی او یک جنگ جهانی به وقوع پیوست، امپراتوری فروپاشید، وطنش به بخشی از شوروی تبدیل شد و درست در آستانه‌ی شروع جنگ بعدی در پاریس از دنیا رفت. سال‌ها یوزف روت از یادها رفته بود اما در دهه‌های هفتاد و هشتاد توجه جدیدی به آثارش شد و به نوعی از میراث ادبی روت غبارروبی شد. این مقاله سال 2004 در نیویورکر به چاپ رسیده است که امروز می‌توانید نسخه‌ی فارسی آن را در وینش بخوانید.