تجربه‌ی ترجمه‌ی ذهنی

تجربه نوشتن به زبانی غیر از زبان مادری، تجربه جالب و عجیبی است. به این[...]

هنوز عادت به ملیت‌های دوگانه نداریم

عالیه عطایی از نسل سوم مهاجرین افغانستان و اصالتاً افغانستانی است. دانش آموخته رشته تاتر[...]

گفت‌وگو با علی خدایی درباره‌ی «آدم‌های چهارباغ»

علی خدایی که زاده‌ی تهران است پس از مواجهه با اصفهان و شگفتی‌هایش دامنگیر این[...]

نگاهی به جوایز ادبیات داستانی پس از انقلاب

اگر از جوایز ادبی سال‌های پیش از انقلاب چشم‌پوشی کنیم، بعد از انقلاب حدود۳۰ جایزه[...]

فارسی بلدی؟

تجربه نوشتن به زبانی غیر از زبان مادری، تجربه جالب و عجیبی است. به این[...]

9 Comments

چرا «جمشیدخان عمویم، که باد همیشه او را با خود می‌برد» را ترجمه کردم

شنیدیم که آخرین رمان بختیار علی نویسنده‌ی کرد عراقی قرار است به زودی با ترجمه‌ی[...]

بعضی وقایع در این مملکت همیشه تازه است

محمدحسن شهسواری در رشته ارتباطات درس خوانده و اولین مجموعه داستانش را با نام کلمه‌ها[...]

نگاهی به افتتاح کتابفروشی نشر نگاه

  این روزها از بازار کتاب اخبار متفاوتی به گوش می‌رسد. از گران شدن کتاب که[...]

1 Comment

من به زبان فارسی، کُردم

تجربه نوشتن به زبانی غیر از زبان مادری، تجربه جالب و عجیبی است. به این[...]

گفت‌وگو با مهدی یزدانی‌خرم درباره‌ی کتاب خون خورده

مهدی یزدانی خرم فعالیتش را با روزنامه‌نگاری و داستان‌نویسی شروع کرده و در ابتدا بیشتر[...]