21 داستان از آنتون چخوف (کلاسیک‌های خواندنی)

۲۱ داستان از آنتون چخوف از مجموعه کلاسیک‌های خواندنی از نشر پیدایش منتشر شده است. مهنا رضایی ۲۱ داستان از آنتون چخوف که مناسب گروه سنی نوجوان هستند را انتخاب و ترجمه کرده است.

آنتون پاولوویچ چخوف داستان‌نویس، طنزپرداز و نمایش‌نامه‌نویس برجسته روس است. او از جمله مهم‌ترین داستان‌کوتاه‌نویسان به حساب می‌آید که در طول عمر کوتاهش ۷۰۰ اثر ادبی آفریده.

با گذشت بیش از یک قرن از درگذشت آنتون چخوف، آثارش بوی کهنگی و گرد فراموشی نگرفته است. چخوف به تیزفهمی خواننده آثارش ایمان دارد، گفتار خود را تفسیر نمی‌کند و هرگز نمی‌خواهد لقمه را بجود و در دهان خواننده‌اش بگذارد. او اهل پند و اندرزهای اخلاقی و تربیتی نیست و به حقیقت و امید ایمان دارد.
گروه مهمی از داستان‌های چخوف از زاویه دید کودک و نوجوان روایت می‌شود. داستان‌های کودک و نوجوان چخوف هجوهایی درباره‌ی جهان بزرگسالان هستند، جهان کج و معوجی که در برابر دیدگان کودک و نوجوان قرار دارد و او را قسمتی از خود می‌کند.

قسمتی از کتاب ۲۱ داستان از آنتون چخوف

بابا و مامان و عمه‌خانوم نادیا خانه نیستند. آنها برای مراسم غسل تعمید به خانه‌ی افسر سابق رفتند، همانی که اسب خاکستری ریزه‌میزه‌ای دارد. تا برگردند، گریشا و آنیا و سونیا و پسر آشپزِ خانه، آندِرِی پشتِ میز اتاق غذاخوری نشستند و سرگرمِ بازی لوتو شدند. راستش را بخواهید، دیگر وقتش بود که به رختخواب بروند، اما تا از مامان نمی‌شنیدند که نی‌نی کوچولو در مراسم غسل تعمید چه‌جوری بود و برای شام چه تدارک دیده‌بودند، مگر خواب‌شان می‌برد؟!