کوتوله کلاه‌گنده (رمان کودک)

کوتوله کلاه‌گنده رمانی است اثر اوتفرید پرویسلر که برای کودکان گروه سنی 8+ سال نوشته شده است. سحر حسینی میلانی، مترجم نام‌آشنای حوزه ادبیات کودک، نیز آن را به زبان شیرین فارسی ترجمه کرده است و جان ایست‌وود نیز تصویرگری‌های زیبایی برای این کتاب کار کرده است.

کوتوله کلاه‌گنده را نشر پیدایش در دسته‌ی رمان کودک منتشر کرده است. این مجموعه علاوه بر سرگرم کردن کودک، او را با شخصیت‌های، خوی‌ها و وضعیت‌های متفاوت و متنوعی آشنا می‌کند.

گزیده‌ای از کتاب کوتوله کلاه‌گنده

آن دورها، در دل جنگل هفت کنگره، کوتوله‌ای بود به نام هوربه‌ی کلاه گنده. خانه‌ی هوربه در حاشیه‌ی کم‌درخت جنگل قرار داشت و مثل خانه‌ی تمام کوتوله‌های کلاه به سر چوبی بود و سقفش از شاخه‌های خشکیده‌ی درختان درست شده بود. خانه‌ی کلاه به سرها. زیر انبوهی از شاخ و برگ‌های خشکیده پنهان بود و اگر کسی اتفاقی و بدون اطلاع از این موضوع به محوطه‌ی کم درخت جنگل می‌رفت. حتی فکرش را هم نمی‌کرد که زیر آن شاخه‌های خشک، کلاه به سرها زندگی می‌کنند. خب، چطور باید این فکر به ذهنش می‌رسید؟

تابستانی دیگر به پایان رسیده بود. شاه‌توت‌ها زسیده و محصولات هم برداشت شده بودند. در این روزهای زیبا و آفتابی پاییز، کلاه به سرهای جنگل هفت کنگره با جدیت مشغول جمع‌آوری آذوقه برای زمستان خود بودند. زمستان‌های جنگل، سرد و طولانی بود. پس هرکس که نمی‌خواست از سرما و گرسنگی بمیرد، باید در زمان مناسب آذوقه‌ی خود را جمع می‌کرد.

هوربه هم این روزها خیلی پرکار بود. قارچ و سبزی خشک کرده بود و دو بشکه‌ی پر،‌ ترشی درست کرده بود. هجده بطری شهد درخت و هجده بطری شیره‌ی سکنجبین و دست کم دو برابر این مقدار شربت تمشک و توت سیاه هم در زیرزمین خانه ذخیره کرده و کشان کشان هفت گونی پر از تخم گیاهان جنگلی به انبار خانه آورده بود.