فرعون پسری كه بر رود نیل غلبه كرد

فرعون پسری كه بر رود نیل غلبه كرد عنوان رمانی نوشته‌ی جکی فرنچ است. این کتاب برنده جایزه شورای کتاب کودک استرالیا و برنده جایزه ACT است و مولف آن هم در کارنامه‌اش جوایز ادبی متفاوتی دارد و همچنین در سال 2008 نامزد جایزه اندرسن از طرف کشور استرالیا بوده است.

نشر پیدایش رمان فرعون پسری كه بر رود نیل غلبه كرد را با ترجمه شهلا انتظاریان از دسته‌ی رمان نوجوان  منتشر کرده است. رمان‌های این مجموعه با موضوعات متنوع، خواندنی و پرکشش از نویسندگان و مترجمان مطرح برای آشنایی نوجوانان با ادبیات داستان ایران و جهان انتخاب شده‌اند.

از پشت کتاب فرعون پسری كه بر رود نیل غلبه كرد

مردم امیرزاده نارمِر را «‌مرد طلایی» می‌نامند. این پسر باهوش و خوش‌قیافه، قرار است امیر تینیس باشد كه فكر می‌كند بزرگترین شهر كنار نیل و مركز تمامی دنیاست. اما در پی حادثه‌ای تكان‌دهنده‌، وادار می‌شود از حقوق سلطنتی خود دست بكشد و با گروهی اسرار‌آمیز‌، از تاجران‌، نیتوی معلول و گربه‌ای وحشی اما دست‌آموز به نام بِست، راهی سفری به خاورمیانه در زمان باستان شود. او در این سفر می‌آموزد كه در واقع، تینیس بسیار كوچك است. آیا نارمر واقعاً می‌تواند سرزمینش را فراموش كند؟ داستان فرعون در زمان پیش از اهرام مصر و بر پایه وقایع تاریخی است.

گزیده‌ای از کتاب فرعون پسری كه بر رود نیل غلبه كرد

یک سوی صخره، بیابانی بی‌کران بود؛ سرزمینی گرم و پوشیده از سنگ و مسیل رودخانه. سوی دیگرش دره‌ای بود سراسر پوشیده از خاکی سیاه و غنی که برجا مانده از سیلی ناگهانی بود که موجب حاصلخیزی زمین‌های کنار رودخانه شده بود.

نارمر عاشق بالا رفتن از آن صخره بود. از آن بالا می‌توانست تمام دنیای خودش را ببیند؛ شهر تینیس که از برکت دیوارهای بلند گلی‌اش، از سیل مصون مانده بود و مزرعه‌های آن که هنوز لای ترک‌های خاکش پر از آب بود و خاک به‌جز مرزهای کف‌آلود سفیدش، همچون سفال صیقل‌خورده، صاف بود.