vinesh وینش auth پروفایل

vinesh وینش auth پروفایل

 

سایت معرفی و نقد کتاب وینش همکاران

Day: فروردین ۳۱, ۱۴۰۲

زیر تیغ ستاره جبار زندگی آزادی

به پاس زندگی، در دوران آرمان‌های ضد زندگی

«زیر تیغ ستاره‌ی جبار»[۱] داستان زندگی هِدا مارگولیوس کووالی در سایه‌ی جنگ جهانی دوم و بعد حکومتی توتالیتر است. نسخه‌ی اولیه‌ای از کتاب در ۱۹۷۳ با عنوان «فاتحان و مغلوبان» منتشر شد. در سال ۱۹۸۶ ناشری دیگر با کمک نویسنده آن را از نو ترجمه و منتشر کرد که پایه‌ی ترجمه‌ی فارسی است. کتاب ضرورت‌های زمانه را پیش روی ما می‌گذارد و کاری می‌کند با واقعیت‌های تاریک ذات انسان مواجه شویم. اگرچه این روایت رنج و ناملایمتی را برای خواننده ترسیم می‌کند، اما  میل به زندگی دارد، همان ساده‌ترین ایدئولوژی که نویسنده به خاطرش از چنگ نازی‌ها گریخته است.

ادامه»
ادبیات رمانتیک پولین

دستمایه‌های همیشگی ادبیات رمانتیک

بیماری معشوق، رنگ‌پریدگی او، میل او به سمت مرگ به این عشق رمانتیک حالتی شاعرانه و فرازمینی می‌بخشند. عشق رمانتیک اصولاً عشق سالم و سرزنده و توام با تندرستی نیست، عشقی ناظر به زندگی و به آینده نیست، بلکه رنج‌آور است و زیبایی‌اش بیش از هر چیز ناشی از آمیختگی‌اش رنج است. و البته این گونه عشق متاعی نیست که امروز خریدار زیادی داشته باشد. از این منظر رمان پولین یک داستان رمانتیک نمونه‌وار است واجد بسیاری از خصوصیات دیگر این نوع ادبیات در سده‌ی نوزدهم.

ادامه»
زیر تیغ ستاره جبار زندگی آزادی

به پاس زندگی، در دوران آرمان‌های ضد زندگی

«زیر تیغ ستاره‌ی جبار»[۱] داستان زندگی هِدا مارگولیوس کووالی در سایه‌ی جنگ جهانی دوم و بعد حکومتی توتالیتر است. نسخه‌ی اولیه‌ای از کتاب در ۱۹۷۳ با عنوان «فاتحان و مغلوبان» منتشر شد. در سال ۱۹۸۶ ناشری دیگر با کمک نویسنده آن را از نو ترجمه و منتشر کرد که پایه‌ی ترجمه‌ی فارسی است. کتاب ضرورت‌های زمانه را پیش روی ما می‌گذارد و کاری می‌کند با واقعیت‌های تاریک ذات انسان مواجه شویم. اگرچه این روایت رنج و ناملایمتی را برای خواننده ترسیم می‌کند، اما  میل به زندگی دارد، همان ساده‌ترین ایدئولوژی که نویسنده به خاطرش از چنگ نازی‌ها گریخته است.

ادامه»
ادبیات رمانتیک پولین

دستمایه‌های همیشگی ادبیات رمانتیک

بیماری معشوق، رنگ‌پریدگی او، میل او به سمت مرگ به این عشق رمانتیک حالتی شاعرانه و فرازمینی می‌بخشند. عشق رمانتیک اصولاً عشق سالم و سرزنده و توام با تندرستی نیست، عشقی ناظر به زندگی و به آینده نیست، بلکه رنج‌آور است و زیبایی‌اش بیش از هر چیز ناشی از آمیختگی‌اش رنج است. و البته این گونه عشق متاعی نیست که امروز خریدار زیادی داشته باشد. از این منظر رمان پولین یک داستان رمانتیک نمونه‌وار است واجد بسیاری از خصوصیات دیگر این نوع ادبیات در سده‌ی نوزدهم.

ادامه»