روز: 22 شهریور 1401

آلبر کامو هنوز بعد از 60 سال از مرگش دیده و خوانده می‌شود. کتاب مرگ کامو که چندسال پیش منتشر شد و فرضیه ترور سیاسی را درباره مرگ او  مطرح کرد گواهی به این ماجراست. کامو واقعا با برنامه‌ریزی کاگ‌ب کشته شد؟ شاید بعداز خواندن کتاب به دنبال جواب این سوال نباشیم، سوالی که همیشه درباره قتل‌های مرموز و زنجیره‌ای به جواب واضح نمی‌رسد. چه بسا پرسش اصلی این باشد: چرا کامو هنوز ارزش خوانده شدن و دیده شدن دارد؟

وینش از ابتدای کار خود به نقد و معرفی کتاب‌های تازه‌انتشاریافته در بازار کتاب ایران پرداخته است. اما مواردی نیز بوده است که کتاب‌هایی را معرفی کردیم که هنوز به فارسی ترجمه نشده‌اند. کتاب‌هایی که موضوع منحصر به فردی دارند یا به خاطر مسائل روز اهمیت مضاعفی پیدا کرده‌اند یا به هر دلیلی هنوز به چشم مترجمان نیامده‌اند. در این پرونده ده تا از این مقالات -ترجمه یا تالیف- را برگزیده‌ایم.

مجموعه‌ی «والدو کجاست؟» کتاب‌هایی تصویری‌ست با تصویرسازی‌های شلوغ و بی نظیر. شما در این تصاویر شلوغ و ریز، باید والدو و دوستانش یعنی وِندا و اُدلا، سگش ووف، جادوگر ریش سفید و وسایل آن‌ها شامل کلید والدو، دوربین عکاسی وندا، دوربین چشمی اُدلا، استخوان ووف و طومار جادوگر ریش سفید را پیدا کنید. به علاوه والدو بیست و پنج دوست هم دارد که در هر صفحه فقط یکی از ایشان وجود دارد و شما باید او را نیز پیدا کنید. ما هروقت در خانه میهمان کودک و نوجوان داریم با این کتاب‌ها می‌توانیم ساعت‌ها ایشان را سرگرم کنیم.

پیشرفت‌های تکنولوژی دیگر آنچنان که باید و شاید، انسان‌ها را شگفت‌زده نمی‌کند. به عنوان نمونه، اگر بخواهیم با شما از جهانی موازی سخن بگوییم که مردم در آن حضور دارند، کار می‌کنند، درس می‌خوانند، و زندگی و حتی خرید می‌کنند، احتمالاً متعجب نخواهید شد. همه‌ی ما تا حدی این موضوعات را تجربه کرده‌ایم. اما متاورس، اسمی تازه است که می‌تواند تمامی مناسبات فعلی حاکم بر جهان اینترنت را تغییر دهد. در این مقاله، از مفهوم متاورس سخن خواهیم گفت و کتاب‌هایی را معرفی خواهیم کرد که در مسیر شناخت این فراجهان نوظهور به شما کمک می‌کنند.

برخی کالوینو را نویسنده‌ی رئالیسم جادویی می‌دانند و برخی دیگر داستان‌های او را در دسته‌ی داستان‌های سوررئالیستی تقسیم‌بندی می‌کنند. کالوینو هم این است و هم آن. کالوینو در طول عمرش داستان‌های بسیاری نوشت. از این رو می‌توان وی را نویسنده‌ای پرکار قلمداد کرد. هرچند مانند هر نویسنده پر کار دیگری، برخی آثارش در سطوحی بسیار پایین‌تر از آثار شاخصش قرار می‌گیرند، اما در نهایت نمی‌شود از تاثیری که او بر ادبیات داستانی جهان گذاشت،‌ به سادگی گذشت. تاثیری چنان وسیع و عمیق که کار را به جایی رساند که گور ویدال منتقد ادبی فرانسوی، در پاسخ به سوال «مهم‌ترین نویسنده‌ی فرانسه کیست؟» جواب داد: «بدون شک ایتالو کالوینو»