روز: 7 شهریور 1401

هالیوود بود که برای امرار معاش به فاکنر فرصت داد. فاکنر از نویسندگی پولی درنمی‌آورد و به کارهایی مثل ماهیگیری مشغول شده بود اما در عوض پول در هالیوود بود. به‌خصوص که از آثار فاکنر می‌شد گفت‌وگوهایی واقع‌گرایانه استخراج کرد و این برای سینمایی که داشت از صامت به ناطق گذار می‌کرد بسیار مغتنم بود. فاکنر در هالیوود پولی به دست آورد که خودش می‌گفت همه پول‌هایی که در می‌سی‌سی‌پی بود را جمع می‌کردم اینقدر نمی‌شد. اما این دوران خیلی کوتاه بود… این مقاله را تام داردیس نوشته و اختر اعتمادی آن را ترجمه کرده است و در شماره اول نشریه گردون منتشر شده است.