روز: 24 آبان 1400

reflect on failure

سه نویسنده از شکست‌هایشان می‌گویند

مارگارت آتوود، جولیان بارنز و آن انرایت از یاس‌ها و شکست‌هایشان در زندگی و نوشتن می‌گویند. این شکست ممکن است ناتوانی در به سرانجام رساندن رمانی باشد، یا تماشای زندگی نویسنده‌ای رو به زوال، یا درک ذهنی شکست در نوشتن کتابی که برای خود نویسنده، و نه برای دیگران، موفقیت‌آمیز تلقی شود.  این مقاله در 22 ژوئن 2013 در گاردین منتشر شده است.

اسماعیل کاداره

دنبال ادبیات عادی در یک کشور غیرعادی بودم

اسماعیل کاداره در سال‌های آغازین دهه‌ی 1990 از آلبانی تحت حاکمیت انور خوجه فرار کرد و به فرانسه پناهنده شد. او تصمیم گرفته بود که زندگی جدیدی را آغاز کند. نخستین ثمره‌ی این آغازِ دوباره را هم در سال 2005 و با دریافت اولین جایزه‌ی بوکر بین‌المللی چشید. در سال 2009 میلادی، کالین واترز، خبرنگار نشریه‌ی Scottish Review of Books پای صحبت‌های اسماعیل کاداره نشست. این گفتگو با همکاری دیوید بلوز (مترجم رسمی آثار کاداره) انجام شد و محورهای اصلی آن، بحث بر سر رمان جانشین و مهم‌ترین جنبه‌های زندگی نویسنده است.