
متنِ مخدوشِ منتقد
در هفتههای گذشته کتابی با عنوان «سیری در آثار داستاننویسان کُرد؛ بختیار علی» از دکتر محمدرضا اصلانی توسط نشر ثالث به بازار کتاب ایران عرضه شد. اگرچه طرح جلد کتاب به شکلی است که در وهلهی اول ترجمه بودن کتاب را به بیننده القا میکند اما کتاب، تالیفی درباب نقد و بررسی آثار رماننویس کُرد است. پرسشهای اصلی این یادداشت آن است که آیا مبانی نظری و تحلیلی مولف را میتوان مبانی دقیق و قابل اطمینانی برای تحلیل رمانهای بختیار علی برشمرد، و اینکه تا چه میزان منتقد توانسته است اصول و طرحی علمی برای تحلیل انتقادی رمانهای وی لحاظ کند.