داستان‌ها می‌توانند ما را به سفری دور برای تماشای جهانی جدید ببرند. کرم‌کتاب‌ها می‌گویند هر بار که از تماشای یک شهر جدید بازمی‌گردیم، گویی چیزی درون‌مان عوض خواهد شد! کتابفروشی Cărturești Carusel (یا همان چرخ‌وفلک کارتورِشتی) براساس همین ایده شکل گرفته است. این کتابفروشی شبیه هیچ‌کدام از کتابفروشی‌هایی که تا امروز دیده‌اید نیست! اینجا، مکانی است در مرکز تاریخی بخارست، پایتخت کشور رومانی. هر کتابخوانی که قدم به درون این ساختمان تاریخی می‌گذارد زیر لب می‌گوید: اینجا سرزمین عجایب کتاب‌هاست!  

ساختمان کتابفروشی Cărturești Carusel

قبل از سخن گفتن در مورد ویژگی‌ها و شیوه‌ها‌ی خاص طراحی کتابفروشی، بیایید کمی در مورد ریشه‌های تاریخی این بنا سخن بگوییم. تاریخچه‌ی ساختمان کتابفروشی Cărturești Carusel درست به اندازه‌ی کتاب‌های موجود در آن جذاب است. این ساختمان، در اواسط قرن نوزدهم میلادی و به سبک نئوکلاسیک ساخته شده است. شاید برایتان جالب باشد اگر بدانید که نئوکلاسیک، سبکی است برآمده از معماری یونان و روم باستان.

معماران نئوکلاسیک، به دنبال بیانی مدرن‌تر از زیبایی‌ها و شکوه سبک کلاسیک بودند. آن‌ها می‌خواستند که عناصر چشم‌نواز معماری کلاسیک را به زبان زیبایی‌شناسی روز ترجمه کنند. در این سبک، خبری از وسایل پرزرق‌وبرق و غیرضروری نیست. در طراحی‌های نئوکلاسیک، هرآنچه را که واقعاً به آن نیاز دارید، مورد استفاده قرار خواهید داد. اشیای تزئینی، فقط حسن سلیقه‌ی طراحشان را نشان می‌دهند و پیش از خیره‌کنندگی، باید ساده و دلپذیر باشند.

به چرخ‌وفلک کارتورشتی برگردیم. چندین سال پس از تولد این ساختمان، یعنی در سال 1903، مالکیت بنا به بانکداران کریسلوونیان رسید. سال‌ها کارتورشتی یک بانک فعال بود. تا اینکه کمونیست‌ها بر بخارست مسلط شدند! آن‌ها این ساختمان باشکوه را مصادره و تبدیل به یک فروشگاه عمومی کردند و نام فامیلیا را برآن نهادند! پس از سقوط کمونیسم، خانواده کریسلوونی ساختمان را پس گرفتند اما ناپایداری سازه‌ی آن، باعث شد که تا مدت‌‎ها هیچ فعالیت اقتصادی‌ای در آنجا شکل نگیرد. سال 2000 میلادی، سالِ نجات ساختمان بود. در این سال، یک دوره‌ی پنج ساله‌ی مرمت آغاز شد. و در نهایت، در سال 2005، کتابفروشی Cărturești Carusel به روی مردم بخارست گشوده شد. 

ویژگی‌های خاص کتابفروشی Cărturești Carusel

اولین چیزی که پس از ورود به Cărturești Carusel توجهتان را جلب خواهد کرد، یک راه پله است. این راه پله‌ی تماشایی و جذاب، شما را به طبقات بالاتر ساختمان هدایت می‌کند. بد نیست بدانید که کتابفروشی تاریخی بخارست، از پنج طبقه تشکیل شده است. و این راه‌پله، همان نخی است که تا رسیدن به بالاترین نقطه‌ی ساختمان، شما را رها نخواهد کرد. دومین عنصر برجسته‌ی ساختمان کتابفروشی، گالری‌های آن است. این گالری‌های در دو طرف فضای اصلی هر طبقه جا خوش کرده‌اند. در حقیقت، آن‌ها ایستگاه‌هایی هستند که قفسه‌های کتاب را در خود جا داده‌اند. اما ایستادن در میانه‌ی فضای اصلی هر طبقه، می‌تواند به کلی حس بودن در یک کتابفروشی را از شما برباید. چرا که سازماندهی فضاهای داخلی کارتورشتی، به نحوی صورت گرفته است که حس بودن در یک چرخ‌وفلک، به مخاطب القا شود.

حتی زیرزمین این واحد تجاری – فرهنگی هم تماشایی است. در آنجا بیش از 5000 دی‌وی‌دی و آلبوم موسیقی متعلق به دوره‌های زمانی مختلف جانمایی شده است. ناگفته نماند که در طبقات بالاتر هم بیش از 10 هزار عنوان کتاب جای گرفته‌اند. البته، این کتابفروشی فقط کتاب‌هایی به زبان رومانیایی را پوشش نمی‌دهد. تقریباً می‌توانید نمایندگانی از تمامی زبان‌های اروپایی را در میان قفسه‌های چرخ‌وفلک کارتورشتی پیدا کنید! اما شاید خواستنی‌ترین جای کتابخانه، آخرین طبقه‌ی آن باشد. یعنی جایی که یک کافی‌شاپ را دربرگرفته است. مشتریان کتابفروشی Cărturești Carusel می‌توانند هم از نوشیدنی‌های گرم و سرد این کافی‌شاپ لذت ببرند و هم منوهای گیاهی آن را امتحان کنند.

کتاب‌ها دمده نیستند

کتابفروشی Cărtureşti Carousel به ما نشان می‌دهد که کتاب‌ها اشیایی متعلق به گذشته نیستند. بلکه، هنوز هم با همان قدرت پیشین به حیات خود ادامه می‌دهند. روزانه صدها نفر در جستجوی کتاب و سایر محصولات فرهنگی مورد علاقه‌یشان وارد این کتاب‎‌فروشی می‌شوند. و مطابق با گفته‌های مدیران کتابفروشی، فقط تعداد کمی از آن‌ها بدون خرید حداقل یک کتاب از آنجا خارج خواهند شد. در چرخ‌وفلک کارتورشتی، فضاهایی برای مطالعه هم جانمایی شده‌‎اند. Cărtureşti Carousel به معنای واقعی کلمه سرزمین عجایب کتاب‌هاست! اینجا مکانی است که می‌تواند مرکز تاریخی پایتخت رومانی را به مقصد محبوب گردشگران فرهنگ‌دوست تبدیل کند. شاید بخارست هم به خاطر پذیرایی از مهمانانی با قلب‌ها و ذهن‌های باز و روشن به خود می‌بالد.