وقتی گنجشک ها بخوانند او بیاید
انتظار برای از راه رسیدن یک بچهی جدید، دوران هیجانانگیز و شگفتآوری است. اما از نظر یک کودک در آن خانواده، این دوره میتواند کمی استرسزا و همراه با تردید و بلاتکلیفی باشد. بزرگترها باید این پریشانی را در کودک تشخیص داده و به او کمک کنند تا دوباره حس دوست داشته شدن و امنیت داشته باشد. بیشتر بچههای کوچک، درک درستی از زمان ندارند. تصور هشت یا نه ماه، برای آنها سخت و مبهم است. پس باید با زبان خودشان با آنها صحبت کنید. بهطور مثال: «بچه زمانی از راه میرسد که هوا دوباره گرم و آفتابی شده باشد». یا «زمانی که مدرسهها تعطیل شوند، خواهر کوچکت هم بهدنیا میآید». یا «برادر کوچکت همراه با عید از راه میرسد».
نوزاد جدید در راه است
نویسنده: امیلی منندز آپونته / تصویرگر: آر. دبلیو. الی
مترجم: برزو سریزدی
رده بندی سنی کتاب: 4+
ناشر: صابرین
نوبت چاپ: ۵
سال چاپ: ۱۳۹۹
تعداد صفحات: ۳۶
انتظار برای از راه رسیدن یک بچهی جدید، دوران هیجانانگیز و شگفتآوری است. اما از نظر یک کودک در آن خانواده، این دوره میتواند کمی استرسزا و همراه با تردید و بلاتکلیفی باشد. بزرگترها باید این پریشانی را در کودک تشخیص داده و به او کمک کنند تا دوباره حس دوست داشته شدن و امنیت داشته باشد. بیشتر بچههای کوچک، درک درستی از زمان ندارند. تصور هشت یا نه ماه، برای آنها سخت و مبهم است. پس باید با زبان خودشان با آنها صحبت کنید. بهطور مثال: «بچه زمانی از راه میرسد که هوا دوباره گرم و آفتابی شده باشد». یا «زمانی که مدرسهها تعطیل شوند، خواهر کوچکت هم بهدنیا میآید». یا «برادر کوچکت همراه با عید از راه میرسد».
نوزاد جدید در راه است
نویسنده: امیلی منندز آپونته / تصویرگر: آر. دبلیو. الی
مترجم: برزو سریزدی
رده بندی سنی کتاب: 4+
ناشر: صابرین
نوبت چاپ: ۵
سال چاپ: ۱۳۹۹
تعداد صفحات: ۳۶
نوزاد جدید در راه است، کتابی غیرداستانی برای کودکانی است که مادرشان باردار است و قرار است بهزودی عضو جدیدی به خانه آنها بیاید. کتابی که بهصورت یک راهنمای مصور به کودک داده میشود تا جزئیاتی که یک کودک نیاز دارد در مورد بارداری و پذیرش عضو جدید خانواده بداند، در اختیارش بگذارد.
این کتاب نگرانی کودک برای ورود یک عضو جدید را درک کرده و با او همدلی میکند. از طرفی بدیهیاتی را که ممکن است خانواده فراموش کنند به کودک بگویند، بهصورت منطقی و با بیانی واضح توضیح میدهد.
نویسنده در یک بخش اشاره میکند که کودک خودش هم یک زمانی نوزاد بوده است و تمام کارهایی را که الان پدر و مادرش برای ورود نوزاد جدید انجام میدهند، آن زمان هم برای او انجام داده بودند. با بیان این نکته حس تنهایی و حتی حسادت کودک تعدیل میشود.
«آنها زمانی که فهمیدند تو قرار است به دنیا بیایی، خیلی هیجانزده و خوشحال شدند. شاید یک جشن کوچک هم گرفتند. احتمالا برایت یک اتاق آمده کردند و لوازم جدید خریدند. آنها تمام این کارهایی را که برای از راه رسیدن این کودک انجام میدهند، برای تو هم انجام دادند.»
منندز آپونته بعد از اینکه در مورد دوران بارداری مادر و آمادگی خانواده برای آمدن نوزاد توضیح میدهد، به بعد از به دنیا آمدن نوزاد هم میپردازد. از وقتی که مادر به بیمارستان میرود و ممکن است کودک را تنها بگذارند تا زمانیکه با آمدن عضو جدید و مشغولیتهای پدر و مادر، کودک حس کند دیگر توسط والدینش دوست داشته نمیشود. حتی در مورد نوع ارتباطی که کودک ممکن است با خواهر یا برادر جدیدش داشته باشد، ناراحتیها و عصبانیتهایی که پیش میآید برای کودک توضیح میدهد.
با توجه به اینکه در شرایطی که پدر و مادر با آمدن فرزند جدید، درگیریها و استرسهای خودشان را دارند، ممکن است از بیان و توجه به برخی نکات برای کودکشان غافل شوند. بنابراین خواندن این کتاب توسط کودکانی که خواندن میدانند، خالی از لطف نیست. اما در این بین کسانی هم هستند که خواندن این کتاب را چندان موثر ندانستند. در سایت آمازون و گودریدز برخی از والدین نظرات ضدونقیضی در مورد کتاب نوزاد جدید در راه است، دادهاند.
یکی از کاربران نوشته است که این کتاب نماینده تمام خانوادهها نیست و نمیتواند بهطور کامل اطلاعات لازم را به کودکی دهد که برادر یا خواهر جدیدی در راه دارد.
صحبت با فرزندتان در مورد یک خواهر و برادر قریبالوقوع بسیار دشوار و عجیب است و با یک کتاب همه چیز حل نمیشود. کاربر دیگری نوشته است که این کتاب را برای دختر 4 سالهاش تهیه کرده و خودش آن را برایش خوانده. « این کتاب به تأیید برخی از احساساتی که ممکن است کودک داشته باشد کمک میکند (هیجانزدگی و نگران از اینکه آیا مادر و بابا هنوز برای او وقت دارند و غیره).
من خوشم آمد از این که در کتاب ذکر شده است که مامان و بابا به همان اندازه که قبلاً تو را دوست داشتند، او را دوست خواهند داشت و با یک کودک جدید ما فقط عشق بیشتری خواهیم داشت و قلب ما بزرگتر خواهد شد.»
امیلی منندز آپونته علاوهبر این کتاب، کتاب دیگری به نام « وقتی پدر و مادر جدا میشوند» نوشته است که همانند این کتاب در دسته کتابهای مهارتهای زندگی قرار میگیرد و انتشارات صابرین با همین مترجم، برزو سریزدی، چاپش کرده است. انتشارات صابرین، از ناشرهای قدیمی است که از سال 1375 بیشترین فعالیت خود را بر موضوعات روانشناسی تربیتی و خانواده متمرکز کرده است.
رابرت وایت لاک الی (Robert Whitlock Alley) با نام اختصاری آر. دبلیو. الی، تصویرگری است که موفق به کسب عنوان اثر تقدیری جایزه سئوس گیزل شده است. او تصاویر این کتاب را با جزئیاتی دقیق کشیده است که خواندن مطالب آن را با وجود نداشتن شخصیتهای داستانی، آسان و دلپذیر میکند.